Traduzione del testo della canzone Pay the Man - Foster The People

Pay the Man (originale)

What you need?
What you need?
What you need, man?
What you need?
What you need?
Yeah, what’d you see?
What’d you see?
Yeah, oh yeah
Well, I need a little something to cool my head off
Need a little something to cool my head off, yeah
Need a little something because I’ve been running from a truce
We’ll never lose
Lies come from loose teeth tied to the noose
Climbing up my own tree hoping it can hold
All the things I’ve seen but have chosen to ignore, mmm
Well, I said, well, I believe I’ve been well fed, yeah
But the wolf’s not dead
Say what you love, it’s alright
Don’t be afraid to find your light
Embrace the day like night
We’re here to fight, we all go wild again
And you have the name of someone I love
You said, just keep it true, lift up your name
Seasons change, you know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you, mmm
Pay the man, pay the man
Got to pay the man, run as fast as you can
Call out to God, praise to the Most High
Call out for help 'cause I’m playing with fire
Call out on mountains till my voice goes faint
Echoes through time then comes back with new strength
And when it’s raining, we’re sailing
Oh yeah, we’re sailing, we’re sailing
I’m off the leash, I go to war for peace
'Cause I’ve been touching everything that I can
I got blood on my hands
Guess I’m going deaf from what the crowd is sayin'
Ah, please forgive me, I don’t understand
We all believe we’ve been well fed, yeah
The deaf man heard what the mute man said
Then they all followed where the blind man led
Say what you love, it’s alright
Don’t be afraid to find your light
Embrace the day like night
We’re here to fight, we all go wild again
And you have the name of someone I love
You said, just keep it true, lift up your name
Seasons change, you know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you, mmm
(Pay the man, pay the man, pay the man)
Pay the man, you got to pay the man
Pay the man, you got to pay the man, pay the man
Well, I was laughing real hard until my teeth fell out
Laughing real hard until my teeth fell out
I was laughing real hard until my teeth fell out
Need a little something, yeah, need a little something
(Little something, little something, little something)
(Little something, little something, little something, little)
You said, just keep it true, lift up your name
Seasons change, you know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you, mmm
Can’t you see?
Can’t see me
Can’t see me, can’t see me
Yeah, can’t see me, can’t see me
We all run when the light comes on
Am I wrong for wanting it all?
But I warned you, mmm

Pay the Man (traduzione)

Quello di cui hai bisogno?
Quello di cui hai bisogno?
Di cosa hai bisogno, amico?
Quello di cui hai bisogno?
Quello di cui hai bisogno?
Sì, cosa hai visto?
Cosa hai visto?
Sì, oh sì
Bene, ho bisogno di qualcosa per rinfrescarmi la testa
Ho bisogno di qualcosa per rinfrescarmi la testa, sì
Ho bisogno di qualcosa perché sono scappato da una tregua
Non perderemo mai
Le bugie provengono da denti sciolti legati al cappio
Mi arrampico sul mio albero sperando che possa reggere
Tutte le cose che ho visto ma che ho scelto di ignorare, mmm
Bene, ho detto, beh, credo di essere stato ben nutrito, sì
Ma il lupo non è morto
Dì quello che ami, va bene
Non aver paura di trovare la tua luce
Abbraccia il giorno come la notte
Siamo qui per combattere, diventiamo di nuovo selvaggi
E tu hai il nome di qualcuno che amo
Hai detto, mantienilo vero, alza il tuo nome
Le stagioni cambiano, sai che non sarà mai più lo stesso
Vedremo di nuovo il sole
E prima che svanisca
Voglio solo dire che ti amo, mmm
Paga l'uomo, paga l'uomo
Devo pagare l'uomo, correre il più velocemente possibile
Invoca Dio, loda l'Altissimo
Chiedi aiuto perché sto giocando con il fuoco
Chiama sulle montagne finché la mia voce si affievolisce
L'eco nel tempo torna poi con nuova forza
E quando piove, si naviga
Oh sì, stiamo navigando, stiamo navigando
Sono libero, vado in guerra per la pace
Perché ho toccato tutto ciò che potevo
Ho sangue sulle mani
Immagino di diventare sordo da ciò che la folla sta dicendo
Ah, perdonami, non capisco
Crediamo tutti di essere stati ben nutriti, sì
L'uomo sordo ha sentito quello che ha detto l'uomo muto
Poi tutti seguirono dove conduceva il cieco
Dì quello che ami, va bene
Non aver paura di trovare la tua luce
Abbraccia il giorno come la notte
Siamo qui per combattere, diventiamo di nuovo selvaggi
E tu hai il nome di qualcuno che amo
Hai detto, mantienilo vero, alza il tuo nome
Le stagioni cambiano, sai che non sarà mai più lo stesso
Vedremo di nuovo il sole
E prima che svanisca
Voglio solo dire che ti amo, mmm
(Paga l'uomo, paga l'uomo, paga l'uomo)
Paga l'uomo, devi pagare l'uomo
Paga l'uomo, devi pagare l'uomo, pagare l'uomo
Beh, stavo ridendo davvero forte finché i miei denti non sono caduti
Ridendo davvero forte finché i miei denti non mi sono caduti
Stavo ridendo davvero forte finché i miei denti non sono caduti
Hai bisogno di qualcosa, sì, hai bisogno di qualcosa
(Piccola cosa, piccola cosa, piccola cosa)
(Piccola cosa, piccola cosa, piccola cosa, piccola)
Hai detto, mantienilo vero, alza il tuo nome
Le stagioni cambiano, sai che non sarà mai più lo stesso
Vedremo di nuovo il sole
E prima che svanisca
Voglio solo dire che ti amo, mmm
Non riesci a vedere?
Non puoi vedermi
Non può vedermi, non può vedermi
Sì, non può vedermi, non può vedermi
Corriamo tutti quando si accende la luce
Sbaglio se voglio tutto?
Ma ti ho avvertito, mmm