Traduzione del testo della canzone Try to Forget - Fractured

Try to Forget (originale)

Caught in the moment,
I’m lost in the past,
I’m afraid of the future,
it’s moving much too fast.
The lights of today
have started to dim
The lights of tomorrow
soon will begin.
The things we shared,
the memories—
They stood against
what was meant to be.
Time will tell me if I’m right,
but I lay awake, thinking of you tonight.
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know,
never wonder
never see your soul
torn asunder,
all you meant to me.
These helpless feelings I cannot hide.
The love, the pain
and all this hurt inside.
And once it’s lost,
I’ll never find,
someone like you—
by my side.
I let it all
slip away,
through my hands evaporate.
Given up to think maybe
I let it all
slip away,
through my hands evaporate.
Given up to think maybe
things will change for you and me.
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know, never wonder
never see your soul
torn asunder,
all you meant to me.
I try to forget
I try to forget
I try to forget
that look in your eyes
The tears I shed,
as I watched you cross the line.
You’ll never know, never wonder
never see
all you meant to me.
try to forget
try to forget
I try to forget

(traduzione)

Catturati nel momento,
Mi sono perso nel passato,
Ho paura del futuro,
si sta muovendo troppo velocemente.
Le luci di oggi
hanno iniziato a oscurarsi
Le luci del domani
presto comincerà.
Le cose che abbiamo condiviso,
i ricordi-
Si opposero
cosa doveva essere.
Il tempo mi dirà se ho ragione,
ma io resto sveglio pensando a te stanotte.
Cerco di dimenticare
quello sguardo nei tuoi occhi
Le lacrime che ho versato,
mentre ti ho visto superare il limite.
Non saprai mai,
mai meravigliarsi
non vedere mai la tua anima
lacerato,
tutto ciò che significavi per me.
Questi sentimenti impotenti che non posso nascondere.
L'amore, il dolore
e tutto questo male dentro.
E una volta perso,
non troverò mai,
qualcuno come te-
dalla mia parte.
Lascio tutto
scivolare via,
attraverso le mie mani evaporare.
Rinunciato a pensare forse
Lascio tutto
scivolare via,
attraverso le mie mani evaporare.
Rinunciato a pensare forse
le cose cambieranno per te e per me.
Cerco di dimenticare
quello sguardo nei tuoi occhi
Le lacrime che ho versato,
mentre ti ho visto superare il limite.
Non lo saprai mai, non ti stupirai mai
non vedere mai la tua anima
lacerato,
tutto ciò che significavi per me.
Cerco di dimenticare
Cerco di dimenticare
Cerco di dimenticare
quello sguardo nei tuoi occhi
Le lacrime che ho versato,
mentre ti ho visto superare il limite.
Non lo saprai mai, non ti stupirai mai
mai visto
tutto ciò che significavi per me.
prova a dimenticare
prova a dimenticare
Cerco di dimenticare