| Still searching for answers, searching for freedom,
| Ancora alla ricerca di risposte, alla ricerca della libertà,
|
| I’m bound to these chains by my angels and demons.
| Sono legato a queste catene dai miei angeli e demoni.
|
| For all that its worth and what little it means,
| Per tutto ciò che vale e per quel poco che significa,
|
| you’re stuck in my head, and you’re haunting my dreams.
| sei bloccato nella mia testa e stai perseguitando i miei sogni.
|
| The fires will burn and the sirens will scream,
| I fuochi bruceranno e le sirene urleranno,
|
| alarms they will sound but its soon up to me
| allarmi suoneranno ma presto tocca a me
|
| to face the facts of the rising degrees,
| per affrontare i fatti dei gradi crescenti,
|
| and extinguish the the life of what I used to lead.
| ed estinguere la vita di ciò che ero solito condurre.
|
| Blind,
| Cieco,
|
| yet we bare these —
| eppure noi nudiamo questi -
|
| scars,
| cicatrici,
|
| that run deeper and deeper.
| che corrono sempre più in profondità.
|
| Lost,
| Perso,
|
| are these hearts this —
| questi cuori sono questo —
|
| time,
| tempo,
|
| corrupting of innocence.
| corruzione dell'innocenza.
|
| Shaking the dust clean from life’s empty stare,
| Scuotendo la polvere dallo sguardo vuoto della vita,
|
| entrusting our fate to the throes of despair.
| affidando il nostro destino agli spasimi della disperazione.
|
| How long can you wait, just how long will you care,
| Quanto tempo puoi aspettare, quanto tempo ti importa
|
| forgive and forget you.
| perdona e dimentica te.
|
| Breaking the ties that bind the connections,
| Rompere i legami che legano le connessioni,
|
| dying inside gripped by your infection,
| morire dentro in preda alla tua infezione,
|
| I’m losing my mind and all recollection
| Sto perdendo la testa e tutti i ricordi
|
| as i am left behind. | dato che sono rimasto indietro. |