Traduzione del testo della canzone Embrace Me - Fragma

Embrace Me (originale)

You broke my resistance
And you tore the curtains down
I hardly seem to miss them
Since you tossed them to the ground
And I tried to resist I just cannot exist without your love
You’re offering me assistance
For a mind that’s spinning 'round
And I try to be strong I just cannot go on without your love
Embrace me — run your fingers through my hair
Embrace me — let me feel you everywhere
And when you face me — I see heaven in your smile
Now that look in your eyes and the sound of your sighs
Will make my life worthwhile
Just like a dream that’s never ending
I’m so happy to give in
There’s no need to complain 'cause it’s all just in vain without your love
A broken heart in need of mending
And a game that both of us will win
Don’t you take it away 'cause I really can’t play without your love
Embrace me — run your fingers through my hair
Embrace me — let me feel you everywhere
And when you face me — I see heaven in your smile
Now that look in your eyes and the sound of your sighs
Will make my life worthwhile
Make me understand
Let me hold your hand
This is how it’s planed
Let me feel you oh
Everywhere
Embrace me — run your fingers through my hair
Embrace me — let me feel you everywhere
And when you face me — I see heaven in your smile
Now the taste of your kiss is the taste I can’t miss
And it makes my life worthwhile

Embrace Me (traduzione)

Hai infranto la mia resistenza
E hai abbassato le tende
Sembra che non mi manchino quasi
Da quando li hai gettati a terra
E ho cercato di resistere al fatto che non posso esistere senza il tuo amore
Mi stai offrendo assistenza
Per una mente che gira
E cerco di essere forte, proprio non posso andare avanti senza il tuo amore
Abbracciami: passa le dita tra i miei capelli
Abbracciami, lascia che ti senta ovunque
E quando mi affronti, vedo il paradiso nel tuo sorriso
Ora quello sguardo nei tuoi occhi e il suono dei tuoi sospiri
Renderà la mia vita utile
Proprio come un sogno che non finisce mai
Sono così felice di cedere
Non c'è bisogno di lamentarsi perché è tutto inutile senza il tuo amore
Un cuore spezzato che ha bisogno di essere riparato
E una partita che vinceremo entrambi
Non portarlo via perché non posso davvero giocare senza il tuo amore
Abbracciami: passa le dita tra i miei capelli
Abbracciami, lascia che ti senta ovunque
E quando mi affronti, vedo il paradiso nel tuo sorriso
Ora quello sguardo nei tuoi occhi e il suono dei tuoi sospiri
Renderà la mia vita utile
Fammi capire
Lascia che ti tenga la mano
Ecco come è pianificato
Fammi sentirti oh
Ovunque
Abbracciami: passa le dita tra i miei capelli
Abbracciami, lascia che ti senta ovunque
E quando mi affronti, vedo il paradiso nel tuo sorriso
Ora il gusto del tuo bacio è il gusto che non posso perdere
E rende la mia vita utile