Traduzione del testo della canzone Just Like a Teardrop - Fragma

Just Like a Teardrop (originale)

A warm summer breeze
A blink of an eye
I’m waiting for you to hold me
Over the seas and into the sky
I’m longing for you to unfold me
No, we've never been so close before
And never will be again
Now I need you so much more
Just like a teardrop that clings to my eye
Just like a rainbow that reigns in the sky
You’re taking me high
You’re making me cry
You’re shaking my feelings as time passes by
You’re just like a teardrop ready to fly
You’re just like a teardrop that clings to my eye
You’re just like a teardrop ready to fly
A path through the trees
We give it a try
I’m thinking 'bout all that you told me
A moment of peace
We never ask why
No, we've never been so close before
And never will be again
Now I need you so much more
Just like a teardrop that clings to my eye
Just like a rainbow that reigns in the sky
You’re taking me high
You’re making me cry
You’re shaking my feelings as time passes by
You’re just like a teardrop ready to fly

Just Like a Teardrop (traduzione)

Una calda brezza estiva
Un battito di ciglia
Sto aspettando che tu mi tenga
Oltre i mari e nel cielo
Non vedo l'ora che tu mi spieghi
No, non siamo mai stati così vicini prima
E non lo sarà mai più
Ora ho bisogno di te molto di più
Proprio come una lacrima che si attacca al mio occhio
Proprio come un arcobaleno che regna nel cielo
Mi stai portando in alto
Mi stai facendo piangere
Stai scuotendo i miei sentimenti col passare del tempo
Sei proprio come una lacrima pronta a volare
Sei proprio come una lacrima che si attacca al mio occhio
Sei proprio come una lacrima pronta a volare
Un sentiero tra gli alberi
Ci proviamo
Sto pensando a tutto quello che mi hai detto
Un momento di pace
Non ci chiediamo mai perché
No, non siamo mai stati così vicini prima
E non lo sarà mai più
Ora ho bisogno di te molto di più
Proprio come una lacrima che si attacca al mio occhio
Proprio come un arcobaleno che regna nel cielo
Mi stai portando in alto
Mi stai facendo piangere
Stai scuotendo i miei sentimenti col passare del tempo
Sei proprio come una lacrima pronta a volare