Traduzione del testo della canzone Loom - Frameworks

Loom (originale)

May let itself in with no interruption
As my head pressed against the glass window of my room
Cars pass, pursuing themselves
If I looked away would they change their nature
Or continue to pass, swaying with the weather
Each individual with drive and direction
Or a cast of pure fiction from my mind selecting
What to keep, from what I see
Calm and casually weighing on me
Possibly real, unknowingly certain
Maybe the flame blew out
Jolt of nerves and doused down
Maybe it wasn’t truly there
Jolt of nerves and disappeared
«Today I stand divided by the loyalty I owe.»
To the reality that’s just across the street
And to the inward real feeling
That up until now
Everything else has all still been but a dream
Today a cloud formed in my head
And it poured a rain of new reasons
But traffic never slowed

Loom (traduzione)

Può entrare senza interruzione
Mentre la mia testa premeva contro la finestra di vetro della mia stanza
Le macchine passano, inseguendo se stesse
Se distogliessi lo sguardo cambierebbero natura
Oppure continua a passare, ondeggiando con il tempo
Ogni individuo con impulso e direzione
O un cast di pura narrativa dalla mia mente che seleziona
Cosa tenere, da quello che vedo
Calmo e disinvolto che mi pesa
Possibilmente reale, inconsapevolmente certo
Forse la fiamma si è spenta
Sussulto di nervatura e calmato
Forse non era veramente lì
Sussulto di nervi e scomparso
«Oggi sono diviso dalla lealtà che devo.»
Alla realtà che è proprio dall'altra parte della strada
E alla vera sensazione interiore
Fino ad ora
Tutto il resto è stato ancora solo un sogno
Oggi si è formata una nuvola nella mia testa
E si riversò una pioggia di nuove ragioni
Ma il traffico non ha mai rallentato