Traduzione del testo della canzone Splinters - Frameworks

Splinters (originale)

Time’s a new splinter
Buried deep in the opposable thumb
Finding new ways drive itself further
Making you feel grimly aware the more you touch
I keep thinking the body will reject it out
Find a new way to calcify it down
Alternative means to grinding teeth
Loosely kept terms only here to
Make you feel more or less alive
Redefining what it means to survive
Times a conceptual straight jacket
Confining you to moments you wished to forget
I want a past and future to forget
To live and die, a
Stand-in-line instant validation
A few brief moments
A few pure moments of gold
Everything you didn’t notice made you what you are today
A foundation braced to break the backs
A product of everything you lacked
You stand up straight, poised and posed
Straight in line, splitter exposed
Wanting on a validation, or further inclination
That makes you feel better prepared

Splinters (traduzione)

Il tempo è una nuova scheggia
Sepolto in profondità nel pollice opponibile
Trovare nuove strade si spinge oltre
Ti fa sentire cupamente consapevole più tocchi
Continuo a pensare che il corpo lo rifiuterà
Trova un nuovo modo per calcificarlo
Mezzi alternativi per digrignare i denti
Termini vagamente mantenuti solo qui
Ti fanno sentire più o meno vivo
Ridefinire cosa significa sopravvivere
Volte una giacca dritta concettuale
Confinandoti a momenti che volevi dimenticare
Voglio un passato e un futuro da dimenticare
Vivere e morire, a
Convalida istantanea stand-in-line
Alcuni brevi momenti
Pochi momenti d'oro
Tutto ciò che non hai notato ti ha reso quello che sei oggi
Una base rinforzata per spezzare la schiena
Un prodotto di tutto ciò che ti mancava
Ti alzi in piedi dritto, in bilico e in posa
Dritto in linea, splitter esposto
Volendo una convalida o un'ulteriore inclinazione
Questo ti fa sentire meglio preparato