Traduzione del testo della canzone Rosie - Frameworks

Rosie (originale)

Each new morning’s a slow thaw
Pacing back and forth
Here in my current state
I’m chasing something more
Pacing yourself, breaths at a time
Keeping stride with traffic outside
Bracing yourself, steps at a time
Things you grasp, they tear at you now
Short breaths at a time
Small steps at a time
Waking up to the same
Endless scenes night after night
Scrambling to your feet
To the sounds
Of your cell door slamming shut
A careless king is waking absent of a queen.
She must be dead
Throughout the leaning towers, peasants keep their balance overhead
Therefore everything is balanced
Everything is balanced
But a shape under the castle
Keeps me constantly distracted
Nothing feels real
Nothing to feel
The world is not black and white
It’s grey

(traduzione)

Ogni nuova mattina è un lento disgelo
Andare avanti e indietro
Qui nel mio stato attuale
Sto inseguendo qualcosa di più
Rilassati, respira alla volta
Tenere il passo con il traffico esterno
Preparati, passi alla volta
Le cose che afferri, ti strappano ora
Respiri brevi alla volta
Piccoli passi alla volta
Svegliarsi allo stesso modo
Scene infinite notte dopo notte
Alzarsi in piedi
Ai suoni
Della tua porta della cella che si chiude
Un re negligente si sta svegliando senza una regina.
Deve essere morta
In tutte le torri pendenti, i contadini mantengono l'equilibrio sopra la testa
Quindi tutto è bilanciato
Tutto è bilanciato
Ma una forma sotto il castello
Mi tiene costantemente distratto
Niente sembra reale
Niente da sentire
Il mondo non è in bianco e nero
È grigio