Testi di Dale Dale - Francesca Maria, Jayko, Cisa

Dale Dale (originale)

Ok, ok
This is an special announcement
Este es el momento de bailar
To' el mundo con la mano arriba
Here we go, here we go, here we go
Francesca maria
Jayko
Cisa & Droid
Just stand up
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Let's go, c’mon)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
I bet you came out here to party
Now it’s time to get it started
Come on lose your fears and move your body
Keep going, keep going, don’t stop
No matter what they think about it
Do the darn thing you know you got it
Tonight we dance until we drop it
We’re gonna make it hot
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Sing it if you know the words
Dance it 'til you lose control
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Da-dance with me
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Dale pa' arriba, dale pa' abajo
Y mueve la cintura y dale pa’l la’o
Síguete moviendo duro con fuerza
Y que no te detengan este «workout»
Sígueme el paso, baila conmigo
Pégate a mi bien apreta’u
Súbelo, Dj, prendan las luces
Y que no quede nadie, bien apaga’u
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Sing it if you know the words
Dance it 'til you lose control
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Da-dance with me
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Let's go, c’mon)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Cisa & Droid
Los más que saben de botones
Stop!
Get your game up
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Put your hands up baby to the left now baby
Dale, dale, que no pare
Dale, dale

(traduzione)

Ok ok
Questo è un annuncio speciale
Este es el momento de bailar
To' el mundo con la mano arriba
Eccoci, eccoci, eccoci
Francesca Maria
Jayko
Cisa & Droide
Stai solamente in piedi
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Andiamo, andiamo)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Scommetto che sei venuto qui per fare festa
Ora è il momento di iniziare
Dai, perdi le tue paure e muovi il tuo corpo
Continua, continua, non fermarti
Non importa cosa ne pensino
Fai la dannata cosa che sai di averla
Stasera balliamo finché non lo lasciamo cadere
Lo faremo caldo
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Cantalo se conosci le parole
Balla finché non perdi il controllo
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Balla con me
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Dale pa' arriba, dale pa' abajo
Y mueve la cintura y dale pa'l la'o
Síguete moviendo duro con fuerza
Y que no te detengan este «allenamento»
Sigueme el paso, baila conmigo
Pégate a mi bien apreta'u
Súbelo, Dj, prendan las luces
Y que no quede nadie, bien apaga'u
Y ahora suéltate el pelo
Ven, dale, sígueme el juego
Cantalo se conosci le parole
Balla finché non perdi il controllo
Ven, dale, zumba sin miedo
No lo dejemos pa' luego
Súbeme la mano arriba
Balla con me
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia (Andiamo, andiamo)
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Ta-ta-ra ta-ta-teia
Cisa & Droide
Los más que saben de botones
Fermare!
Alza il tuo gioco
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale
Alza le mani bambino a sinistra ora bambino
Dale, dale, que no pare
Dale, dale