Traduzione del testo della canzone La Química - Jayko

La Química (originale)

Hay algo en ti, hay algo en mí
Algo que no puedo describir
Es una atracción, una pasión
Que todo el tiempo yo puedo sentir
Es como un calor, un fuego
Máximo, íntimo
Cuando estas aquí de frente a mí
Ya no hay palabras que decir
Es que me encanta, me revive, me levanta
Eres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí
Te necesito, yo te amo, tú me amas
Es un éxtasis entre los dos
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta
Porque esto que sentimos juntos los dos muy solido se queda
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tú y yo es de otro planeta
Con solo una mirada me puedes decir
Todo lo que sientes, todo
Como una conexión, como una canción
Que nunca pierde el tono
Entre besos y caricias nos fundimos
El tiempo es de nosotros
Esto tiene que ser porque nacimos, el uno para el otro
Es que me encanta, me revive, me levanta
Eres lo que me hace falta cuando estoy solo en la cama, ven aquí
Te necesito, yo te amo, tú me amas
Es un éxtasis entre los dos
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta
Porque esto que sentimos juntos los dos muy solido se queda
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tú y yo es de otro planeta
Es que esto es algo sobrenatural
Lo que sentimos es más que placer
Que sobrepasa todo lo real
Y siempre es nuevo para conocer
Es romántico, es adictivo, es lunático, es artístico
Nunca había sentido algo así
Todo lo que tú haces en mí
Es el reflejo de lo que yo hago en ti
La química que hay entre tu y yo es de otro planeta

(traduzione)

C'è qualcosa in te, c'è qualcosa in me
qualcosa che non posso descrivere
È un'attrazione, una passione
Che tutto il tempo che posso sentire
È come un calore, un fuoco
massimo, intimo
Quando sei qui davanti a me
non ci sono più parole da dire
È che lo amo, mi fa rivivere, mi solleva
Sei ciò di cui ho bisogno quando sono solo a letto, vieni qui
Ho bisogno di te, ti amo, tu mi ami
È un'estasi tra i due
La chimica tra me e te viene da un altro pianeta
Perché ciò che entrambi sentiamo molto solidi insieme rimane
Tutto quello che fai in me
È il riflesso di ciò che faccio in te
La chimica tra me e te viene da un altro pianeta
Con un solo sguardo puoi dirmelo
Tutto quello che senti, tutto
Come una connessione, come una canzone
Che non perde mai il tono
Tra baci e carezze ci sciogliamo
il tempo è nostro
Questo deve essere perché siamo nati, l'uno per l'altro
È che lo amo, mi fa rivivere, mi solleva
Sei ciò di cui ho bisogno quando sono solo a letto, vieni qui
Ho bisogno di te, ti amo, tu mi ami
È un'estasi tra i due
La chimica tra me e te viene da un altro pianeta
Perché ciò che entrambi sentiamo molto solidi insieme rimane
Tutto quello che fai in me
È il riflesso di ciò che faccio in te
La chimica tra me e te viene da un altro pianeta
È che questo è qualcosa di soprannaturale
Quello che proviamo è più che piacere
che supera tutto ciò che è reale
Ed è sempre nuovo incontrarsi
È romantico, crea dipendenza, è lunatico, è artistico
Non ho mai provato una cosa del genere
Tutto quello che fai in me
È il riflesso di ciò che faccio in te
La chimica tra me e te viene da un altro pianeta