Traduzione del testo della canzone The Call of the Far Away Hills (du film "Shane") - Franck Pourcel

The Call of the Far Away Hills (du film "Shane") (originale)

Shadows fall on the prairie
Day is done and the sun Is slowly fading out of sight
I can hear, oh, so clear
A call that echoes in the night Yes, I hear sweet and clear The call of the
faraway hills
There’s no rest on the prairie There’s no rest for a restless soul That just
was born to roam Who can say, maybe way out there
My heart may find a home
And I hear sweet and clear
The call of the faraway hills There are trails I’ve never seen And my dreams
are getting lean And beyond the sunset There are brand new thrills
When a new dream or two
May be just one star away
I must obey the call of the faraway hills

The Call of the Far Away Hills (du film "Shane") (traduzione)

Le ombre cadono sulla prateria
Il giorno è finito e il sole sta lentamente scomparendo alla vista
Riesco a sentire, oh, così chiaro
Un richiamo che risuona nella notte Sì, sento dolce e chiaro Il richiamo del
colline lontane
Non c'è riposo nella prateria Non c'è riposo per un'anima irrequieta
è nato per vagare Chi può dirlo, forse lontano da lì
Il mio cuore potrebbe trovare una casa
E sento dolce e chiaro
Il richiamo delle colline lontane Ci sono sentieri che non ho mai visto E i miei sogni
stanno diventando magri E oltre il tramonto ci sono emozioni nuove di zecca
Quando un nuovo sogno o due
Potrebbe essere solo una stella di distanza
Devo obbedire al richiamo delle colline lontane