Traduzione del testo della canzone I Remember You - Frank Ifield, IFIELD, FRANK

I Remember You (originale)

I Remember You
Frank Ifield
Peaked at # 5 in 1962
(Cover version of the song that originally appeared
in the 1942 movie «The Fleet’s In» starring
Dorothy Lamour and Bob Eberly)
I remember you-ooh
You’re the one who made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you-ooh
You’re the one who said «I love you, too»
Yes, I do, didn’tcha know?
I remember, too, a distant bell and stars that fell
Like the rain out of the blue-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of it all
Then I will tell them I remember you-ooh
I remember, too, a distant bell and stars that fell
Just like the rain out of the blue-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of it all
Then I will tell them I remember, tell them I remember
Tell them I remember you

(traduzione)

Mi ricordo di te
Frank Ifield
Ha raggiunto la quinta posizione nel 1962
(Cover della canzone originariamente apparsa
nel film del 1942 «The Fleet's In» con protagonista
Dorothy Lamour e Bob Eberly)
Mi ricordo di te-ooh
Sei tu che hai realizzato i miei sogni
Qualche bacio fa
Mi ricordo di te-ooh
Sei tu che hai detto «ti amo anch'io»
Sì, lo so, non lo sapevi?
Ricordo anche una campana lontana e le stelle che cadevano
Come la pioggia dal blu-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Quando la mia vita sarà finita
E gli angeli mi chiedono di ricordare
Il brivido di tutto
Poi dirò loro che mi ​​ricordo di te-ooh
Ricordo anche una campana lontana e le stelle che cadevano
Proprio come la pioggia dal blu-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
Quando la mia vita sarà finita
E gli angeli mi chiedono di ricordare
Il brivido di tutto
Poi dirò loro che ricordo, dirò loro che ricordo
Dì loro che mi ​​ricordo di te