Traduzione del testo della canzone She Taught Me How to Yodel - Frank Ifield, IFIELD, FRANK

She Taught Me How to Yodel (originale)

I went across to Switzerland where all the yodelers be.
To try to learn to yodel with the yodel-laho-hoti-o
I climbed a big high mountain on a clear and sunny day
And there i met a yodeling guy in little swiss chalet.
He taught me to yodel yodel-oh-ee-dee
Diddly- odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
He taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
So now I wanna teach you
All to yodel just like me
Its easy when your singing
To the yodel-diddly-oh-oh-dee
First you take a deep breath
Then exhale one, two, three
And then you’ll hear a yodel
If you listen close to me
Yeah, this is how you yodel.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
He taught me to yodel
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
Yodel-laho heti
Yodel-eh yodel-oh oh-ti (3x)

She Taught Me How to Yodel (traduzione)

Sono andato in Svizzera, dove si trovano tutti gli yodelers.
Per cercare di imparare a yodel con lo yodel-laho-hoti-o
Ho scalato una grande montagna in una giornata limpida e soleggiata
E lì ho incontrato un ragazzo che faceva lo jodel in un piccolo chalet svizzero.
Mi insegnò a fare lo jodel yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Mi insegnò a fare lo jodel
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-oh-dee
Quindi ora voglio insegnarti
Tutto a yodel proprio come me
È facile quando canti
Allo yodel-diddly-oh-oh-dee
Per prima cosa fai un respiro profondo
Quindi espira uno, due, tre
E poi sentirai uno jodel
Se mi ascolti da vicino
Sì, è così che fai lo jodel.
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Questo è come fare lo jodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee
Mi insegnò a fare lo jodel
Yodel-laho-heti e-tay eh ti ey
Yodel-laho heti
Yodel-eh yodel-oh oh-ti (3x)