Traduzione del testo della canzone Como Olvidar - Frank Reyes

Como Olvidar (originale)

Hoy te recuerdo
como la primera vez
Cuando apenas era un niño
Y de ti me enamore
Fuimos creciendo
y asi te ibas alejando
a otra ciudad te mudaste
y me dejaste llorando
Y ahora mi vida
es un mal de sufrimiento
Porque no olvida
cuando te di el primer beso
Y me decias susurrando
no olvides cuanto te quiero
Y me decias a los oídos
es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
(Oyeme dile que esta es, que esta es la escuelita, que nadie invente)
(Uhh, tu principe otra vez)
Fuimos creciendo
y asi te ibas alejando
A otra ciudad te mudaste
y me dejaste llorando
Y ahora mi vida
es un mal de sufrimiento
Porque no olvida
cuando te di el primer beso
Y me decias susurrando
no olvides cuanto te quiero
Y me decias a los oídos
es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso
Como olvidarte amor,
como olvidar, si tanto te quiero
Como olvidarte amor,
como olvidar, si es mi primer beso

(traduzione)

Oggi ti ricordo
come la prima volta
Quando ero solo un bambino
E mi sono innamorato di te
stavamo crescendo
e così te ne stavi andando
ti sei trasferito in un'altra città
e mi hai lasciato piangere
e ora la mia vita
è un male della sofferenza
Perché non dimentichi
quando ti ho dato il primo bacio
E me l'hai detto sussurrando
non dimenticare quanto ti amo
E me l'hai detto nelle mie orecchie
è il mio primo bacio
come dimenticare il tuo amore,
Come dimenticare, se ti amo così tanto
come dimenticare il tuo amore,
come dimenticare, se è il mio primo bacio
(Ascolta, digli che è questa, che questa è la piccola scuola, che nessuno inventa)
(Uhh, di nuovo il tuo principe)
stavamo crescendo
e così te ne stavi andando
Ti sei trasferito in un'altra città
e mi hai lasciato piangere
e ora la mia vita
è un male della sofferenza
Perché non dimentichi
quando ti ho dato il primo bacio
E me l'hai detto sussurrando
non dimenticare quanto ti amo
E me l'hai detto nelle mie orecchie
è il mio primo bacio
come dimenticare il tuo amore,
Come dimenticare, se ti amo così tanto
come dimenticare il tuo amore,
come dimenticare, se è il mio primo bacio
come dimenticare il tuo amore,
Come dimenticare, se ti amo così tanto
come dimenticare il tuo amore,
come dimenticare, se è il mio primo bacio