Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Trade Christmas - Frank Sinatra, Frank Sinatra Junior, Nancy Sinatra

I Wouldn't Trade Christmas (originale)

I wouldn’t trade Christmas, no no, never would I,
Wouldn’t trade Christmas, I love you the best,
I wouldn’t trade Christmas, no no, never would I,
Wouldn’t trade Christmas, I love you the best.
It’s time for the hollys of fun, and the folly or all of that jolly jazz,
The people are glowing, the sand is now howing, each window is showing it has
All the latest in choicing, the daddy invoicing and all that razzle that does,
But I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for New Year’s Day,
Thanksgiving, Holloween and the rest.
Christmas we love you the best.
I wouldn’t trade, no, no.
never would I, wouldn’t trade Christmas,
I love you the best.
The traffic gets poky, the turkey gets smoky, and all of that holy stuff,
The people are shopping for things they’ll be swapping like filigree boxes of snuff,
Though you pour the hot toddy, to force everybody, though half of the toddy’s
enough,
I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for Father’s Day or Mother’s,
Valentine, and the rest, Christmas we love you the best.
The jingle fell jingle you feel the old tingle, you buy the first single scene.
The idea is clever but subways will never quite handle that huge evergreen.
And the old office party, with Stanley and Molly keep drinking until they turn
green.
But I wouldn’t trade Christmas, wouldn’t trade Christmas for Labor Day,
or Easter, Washington and the
rest, Christmas we love you the best.

(traduzione)

Non scambierei il Natale, no no, non lo farei mai
Non scambierei il Natale, ti amo al meglio,
Non scambierei il Natale, no no, non lo farei mai
Non scambierei il Natale, ti amo al meglio.
È l'ora dell'agrifoglio del divertimento, e della follia o di tutto quel jazz allegro,
Le persone brillano, la sabbia adesso brilla, ogni finestra mostra di averlo fatto
Tutte le ultime scelte, la fatturazione di papà e tutto quello che fa,
Ma non scambierei il Natale, non scambierei il Natale con il Capodanno,
Ringraziamento, Holloween e il resto.
Natale ti vogliamo bene.
Non scambierei, no, no.
non lo farei mai, non scambierei il Natale,
Ti amo al meglio.
Il traffico diventa angusto, il tacchino diventa fumoso e tutta quella roba santa,
Le persone stanno acquistando cose che scambieranno come scatole di tabacco da fiuto,
Anche se versi il toddy caldo, per forzare tutti, anche se metà del toddy
abbastanza,
Non scambierei il Natale, non scambierei il Natale con la festa del papà o della mamma,
San Valentino e il resto, Natale, ti amiamo di più.
Il jingle cade il jingle che senti il ​​vecchio formicolio, compri la prima scena del singolo.
L'idea è intelligente, ma le metropolitane non riusciranno mai a gestire quell'enorme evergreen.
E la festa del vecchio ufficio, con Stanley e Molly che continuano a bere finché non si girano
verde.
Ma non scambierei il Natale, non scambierei il Natale con il Labor Day,
o Pasqua, Washington e il
riposa, Natale ti vogliamo bene.