Traduzione del testo della canzone Well Be Together Again - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Well Be Together Again (originale)

No tears
No fears
Remember there’s always tomorrow
So what if we have to part
We’ll be together again
Your kiss
Your smile
Are memories I’ll treasure forever
So try thinking with your heart
We’ll be together again
Times when I know you’ll be lonesome
Times when I know you’ll be sad
Don’t let temptation surround you
Don’t let the blues make you bad
Some day
Some way
We both have a lifetime before us
For parting is not goodbye
We’ll be together again
Times when I know you’ll be lonesome
Times when I know you’ll be sad
Don’t let temptation surround you
Don’t let the blues make you bad
Some day
Some way
We both have a lifetime before us
For parting is not goodbye
We’ll be together again

(traduzione)

Niente lacrime
Nessuna paura
Ricorda che c'è sempre un domani
E se dobbiamo separarci
Staremo di nuovo insieme
Il tuo bacio
Il tuo sorriso
Sono ricordi di cui farò tesoro per sempre
Quindi prova a pensare con il cuore
Staremo di nuovo insieme
Tempi in cui so che sarai solo
Tempi in cui so che sarai triste
Non lasciare che la tentazione ti circondi
Non lasciare che il blues ti renda cattivo
Un giorno
In qualche modo
Entrambi abbiamo una vita davanti a noi
La separazione non è un addio
Staremo di nuovo insieme
Tempi in cui so che sarai solo
Tempi in cui so che sarai triste
Non lasciare che la tentazione ti circondi
Non lasciare che il blues ti renda cattivo
Un giorno
In qualche modo
Entrambi abbiamo una vita davanti a noi
La separazione non è un addio
Staremo di nuovo insieme