Traduzione del testo della canzone Weather Balloon - Frankel

Weather Balloon (originale)

Are we just taking up space
And hanging low on the vine?
Dreaming up something brilliant to say
Or at least pass the time anyway
So cheers to success
We’d never expect to warm up our cold hands and toes
And here’s to excess and why I suspect
We’ll float in the sky like a weather baloon
Trapping thoughts in a butterfly net
And writing them down so we don’t forget
It seens only fair if you can think it up
Celebrate with a paper cup
So cheers to success
We’d never expect to warm up our cold hands and toes
And here’s to excess and why I suspect
We’ll float in the sky like a weather baloon

(traduzione)

Stiamo solo occupando spazio
E pendere basso dalla vite?
Sognare qualcosa di brillante da dire
O almeno passare il tempo comunque
Quindi, brinda al successo
Non ci aspetteremmo mai di scaldare le nostre mani e i piedi freddi
Ed ecco l'eccesso e perché sospetto
Voleremo nel cielo come un pallone meteorologico
Intrappolare i pensieri in una rete di farfalle
E scriverli in modo da non dimenticarli
È giusto solo se riesci a inventarlo
Festeggia con un bicchiere di carta
Quindi, brinda al successo
Non ci aspetteremmo mai di scaldare le nostre mani e i piedi freddi
Ed ecco l'eccesso e perché sospetto
Voleremo nel cielo come un pallone meteorologico