Traduzione del testo della canzone The Vibe - Frankie and The Witch Fingers

The Vibe (originale)

She is always wearing red
Always sharing with her head
Makes me feel like I can spread
My colors around
Always talking about bodies
And how it feels to be inside them
A goddess sees inside a soul
And sets it on fire
And when you see us together
You’re feeling the vibe
I hold her oh so gently
I know what she likes
She’s witch and I am demon
We’re two of a kind
Our spell cannot be broken
La la la la la la la
She likes the flowers and the birds
Always burnin' lots of herbs
I’m always diggin' with the worms
And she’s still my baby
She likes to shake her tambourine
She knows she’s messin' with a fiend
She’s the green queen of the scene
She’s always in my dreams
And when you see us together
You’re feeling the vibe
I hold her oh so gently
I know what she likes
She’s witch and I am demon
We’re two of a kind
Our spell cannot be broken
La la la la la la la
I know you want me
I know I want you
You need to fix that
I’ll surely feed you
Oh won’t you take me
To your dark ashram
And let me worship
Your holy temple
Yea

The Vibe (traduzione)

Indossa sempre di rosso
Condividendo sempre con la sua testa
Mi fa sentire come se potessi diffondermi
I miei colori in giro
Sempre parlando di corpi
E come ci si sente ad essere dentro di loro
Una dea vede dentro un'anima
E gli dà fuoco
E quando ci vedi insieme
Stai sentendo l'atmosfera
La tengo così dolcemente
So cosa le piace
Lei è una strega e io sono un demone
Siamo due come due
Il nostro incantesimo non può essere rotto
La la la la la la la
Le piacciono i fiori e gli uccelli
Brucia sempre molte erbe
Scavo sempre con i vermi
Ed è ancora la mia bambina
Le piace scuotere il tamburello
Sa che sta scherzando con un demone
È la regina verde della scena
È sempre nei miei sogni
E quando ci vedi insieme
Stai sentendo l'atmosfera
La tengo così dolcemente
So cosa le piace
Lei è una strega e io sono un demone
Siamo due come due
Il nostro incantesimo non può essere rotto
La la la la la la la
So che mi vuoi
So che ti voglio
Devi ripararlo
Ti darò sicuramente da mangiare
Oh non mi prendi?
Al tuo ashram oscuro
E fammi adorare
Il tuo santo tempio
Sì