Traduzione del testo della canzone Brain Telephone - Jam in the Van, Frankie and The Witch Fingers

Brain Telephone (originale)

I got a call from the other side about midnight
I didn’t know that the telephone line was a neon spy
Each little thing I find just before my eyes
Making lives and child
All of the other minds that are intertwined in the number five
Why did you?
Who did you answer now?
Well you’ve been ringing ringing real loud since you first clocked out
Oh you, I know you’re everywhere
Well I’ve been trying trying real hard to understand that spell
Well wait 'til when we both can feel it
We both get we both get a feeling
I don’t know, who I am or why but now
Pick up that brain telephone
I’ll keep the messages they hide
They hide
They hide
(Yeah)
Roll with the tone shakin' in your bones with the telephone
Read me the static hum of a mystic drum maybe in a drone
Take me to where they roam in the shipping dome up around my door
I know it won’t be long before it is dawn and I’m on my own
But these things
That I see in my head
Well they’ve been bouncin' bouncin' around like the words I said
I said
Oh baby call tell me what to say
I think I’m lovin' lovin' you more baby right away
Well wait 'till when we both can feel it
We both get we both get a feeling
I don’t know, who I am or why?
Take outbut now
Pick up that brain telephone
I’ll keep the message s they hide
They hide
They hide
They hide
They hide
They hide
Pick up your brain telephone
Pick up your brain telephone
Pick up your brain telephone
Pick up your brain telephone
(Ring ring)
Pick up your brain telephone
Pick up your brain telephone
(Ring ring)
Pick up your brain telephone
Pick up your brain telephone
Pick up your brain telephone

(traduzione)

Ho ricevuto una chiamata dall'altra parte verso mezzanotte
Non sapevo che la linea telefonica fosse una spia al neon
Ogni piccola cosa che trovo proprio davanti ai miei occhi
Fare vite e figli
Tutte le altre menti che si intrecciano nel numero cinque
Perché hai fatto?
A chi hai risposto adesso?
Bene, hai suonato molto forte da quando sei uscito per la prima volta
Oh tu, so che sei ovunque
Bene, ci ho provato davvero duramente per capire quell'incantesimo
Bene, aspetta fino a quando entrambi possiamo sentirlo
Entrambi abbiamo una sensazione
Non so, chi sono o perché, ma ora
Rispondi a quel telefono cerebrale
Terrò i messaggi che nascondono
Si nascondono
Si nascondono
(Sì)
Rotola con il tono che ti trema nelle ossa con il telefono
Leggimi il ronzio statico di un tamburo mistico forse in un drone
Portami dove si aggirano nella cupola delle spedizioni attorno alla mia porta
So che non passerà molto tempo prima che sia l'alba e sono da solo
Ma queste cose
Che vedo nella mia testa
Bene, stanno rimbalzando come le parole che ho detto
Ho detto
Oh baby chiama dimmi cosa dire
Penso di amarti di più, tesoro, subito
Bene, aspetta fino a quando entrambi possiamo sentirlo
Entrambi abbiamo una sensazione
Non lo so, chi sono o perché?
Tira fuori, ma ora
Rispondi a quel telefono cerebrale
Conserverò il messaggio che nascondono
Si nascondono
Si nascondono
Si nascondono
Si nascondono
Si nascondono
Solleva il telefono del cervello
Solleva il telefono del cervello
Solleva il telefono del cervello
Solleva il telefono del cervello
(Squilla squilla)
Solleva il telefono del cervello
Solleva il telefono del cervello
(Squilla squilla)
Solleva il telefono del cervello
Solleva il telefono del cervello
Solleva il telefono del cervello