Traduzione del testo della canzone Airport Blues - Frankie Chavez

Airport Blues (originale)

I wonder why
All planes are leaving
But mine
I wonder why
All planes are leaving
But mine
It would be great
Some other time
But my baby
Is waiting tonight
I wonder how long
Must I stand
Here alone
I wonder how long
Must I stand
Here alone
It would be great
Some other time
But I got my baby
At home
(I bet she’s gonna miss me)
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
Oh my faith
Is crossed
I won’t reach her
On time
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
I wish I had
A freight train
To get to the end
Of the line
(that train is gone)

Airport Blues (traduzione)

Mi chiedo perché
Tutti gli aerei stanno partendo
Ma mio
Mi chiedo perché
Tutti gli aerei stanno partendo
Ma mio
Sarebbe fantastico
Un'altra volta
Ma il mio bambino
Sta aspettando stasera
Mi chiedo per quanto tempo
Devo stare in piedi
Qui da solo
Mi chiedo per quanto tempo
Devo stare in piedi
Qui da solo
Sarebbe fantastico
Un'altra volta
Ma ho il mio bambino
A casa
(Scommetto che le mancherò)
Oh mia fede
È attraversato
Non la raggiungerò
Puntuale
Oh mia fede
È attraversato
Non la raggiungerò
Puntuale
Vorrei avere
Un treno merci
Per arrivare alla fine
Della linea
Vorrei avere
Un treno merci
Per arrivare alla fine
Della linea
(quel treno è andato)