Traduzione del testo della canzone Slow Dance - Frankie Chavez

Slow Dance (originale)

Have you ever watched kids on the merry go round?
I’ll listen to the rain slapping on the ground
Ever follow the butterflies' erratic flying?
I’ll even gaze out the sun into the fading night
You better slow down
Don’t you dance so fast
Time is short
This music won’t last
Do you run through each day on the flight?
When you ask how are you do you still hit the reply?
When the day is done do you lie in your bed
With the next hundred choruses running through you head?
You better slow down
Don’t you dance so fast
Time is short
This music won’t last
Ever told you child we’ll do it tomorrow
And in your haste not see his sorrow?
Have you ever lost touch, let a good friendship die?
'cause you never had time to call and say hi
You better slow down
Don’t you dance so fast
Time is short
This music won’t last

Slow Dance (traduzione)

Hai mai guardato i bambini durante la giostra?
Ascolterò la pioggia che schiaffeggia a terra
Hai mai seguito il volo irregolare delle farfalle?
Guarderò anche il sole nella notte che svanisce
Faresti meglio a rallentare
Non ballare così veloce
C'è poco tempo
Questa musica non durerà
Corri ogni giorno sul volo?
Quando chiedi come stai, premi ancora la risposta?
Quando la giornata è finita, ti sdrai nel tuo letto
Con i prossimi cento ritornelli che ti passano per la testa?
Faresti meglio a rallentare
Non ballare così veloce
C'è poco tempo
Questa musica non durerà
Hai mai detto a tuo figlio che lo faremo domani
E nella tua fretta non vedi il suo dolore?
Hai mai perso i contatti, hai lasciato morire una buona amicizia?
perché non hai mai avuto il tempo di chiamare e dire ciao
Faresti meglio a rallentare
Non ballare così veloce
C'è poco tempo
Questa musica non durerà