Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone For Heaven's Sake, artista - Frankie Goes To Hollywood. Canzone dell'album Liverpool, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 19.10.1986
Etichetta discografica: ZTT
Linguaggio delle canzoni: inglese
For Heaven's Sake(originale) |
Leave them behind, those clouds of trouble |
We have to find a world that’s new |
Buy a new dress and go out dancing |
Do all the things you wanna do For heaven’s sake, you have to break away |
Unchain yourself, from the mood of today |
We don’t need aggression |
We don’t need recession |
Just give us some money |
Our life could be sunny too |
We don’t need regression |
Nor means of repression |
Our life could be sunny too, ooh |
Our lives should be so full of laughter |
With endless joy to follow after |
Summer comes to girls and boys |
Never too late, but to enjoy, to enjoy |
Oh come on down from your ivory tower |
Unlock the doors and give us flowers |
We’ve wored for you now for too long |
We’ve done what’s right, you’ve done us wrong |
For heaven’s sake, we got to break away |
Unchain yourself, from the mood of today |
We don’t need regression |
Make your impression |
Oooh, world is waiting |
We need to go out dancing |
Oooh, world is waiting |
We need a new T.V. |
Oooh, world is waiting |
We don’t need fear and fighting |
Oooh, world is waiting |
We don’t need history |
She should buy us all a drink |
She should buy us all a drink |
She should stop the pain, stop the pain |
She should buy us all a drink |
Yeah |
We don’t need recession |
Nor means of repression |
Just give us some money |
Our life could be sunny too |
Just give us some money |
Our life could be sunny too, ooh |
She should stop and think, stop and think, oooh |
We don’t need regression |
Nor means of repression |
Just give us some money |
Our lives could be sunny too, ooh |
(traduzione) |
Lasciali alle spalle, quelle nuvole di problemi |
Dobbiamo trovare un mondo nuovo |
Compra un vestito nuovo e vai a ballare |
Fai tutte le cose che vuoi fare Per l'amor del cielo, devi staccare |
Liberati dall'umore di oggi |
Non abbiamo bisogno di aggressività |
Non abbiamo bisogno della recessione |
Dacci solo un po' di soldi |
Anche la nostra vita potrebbe essere soleggiata |
Non abbiamo bisogno di regressione |
Né mezzi di repressione |
Anche la nostra vita potrebbe essere soleggiata, ooh |
Le nostre vite dovrebbero essere così piene di risate |
Con una gioia infinita da seguire |
L'estate arriva per ragazze e ragazzi |
Mai troppo tardi, ma per divertire, per divertire |
Oh, vieni giù dalla tua torre d'avorio |
Sblocca le porte e regalaci fiori |
Ti abbiamo indossato per troppo tempo |
Abbiamo fatto ciò che è giusto, ci hai fatto sbagliato |
Per l'amor del cielo, dobbiamo separarci |
Liberati dall'umore di oggi |
Non abbiamo bisogno di regressione |
Fai la tua impressione |
Oooh, il mondo sta aspettando |
Dobbiamo uscire a ballare |
Oooh, il mondo sta aspettando |
Abbiamo bisogno di una nuova TV |
Oooh, il mondo sta aspettando |
Non abbiamo bisogno di paure e combattimenti |
Oooh, il mondo sta aspettando |
Non abbiamo bisogno della cronologia |
Dovrebbe offrirci da bere |
Dovrebbe offrirci da bere |
Dovrebbe fermare il dolore, fermare il dolore |
Dovrebbe offrirci da bere |
Sì |
Non abbiamo bisogno della recessione |
Né mezzi di repressione |
Dacci solo un po' di soldi |
Anche la nostra vita potrebbe essere soleggiata |
Dacci solo un po' di soldi |
Anche la nostra vita potrebbe essere soleggiata, ooh |
Dovrebbe fermarsi e pensare, fermarsi e pensare, oooh |
Non abbiamo bisogno di regressione |
Né mezzi di repressione |
Dacci solo un po' di soldi |
Anche le nostre vite potrebbero essere soleggiate, ooh |