Traduzione del testo della canzone Old Shoes - Frankie Laine

Old Shoes (originale)

I see my old shoes dusty in the closet
and my thoughts run back to you
not to long ago when those old shoes were new
I see those old shoes drying by a fire
yours are there right next to mine
i still hear the rain and i still can taste the wine
And it’s hard to believe but those old shoes used to fly
away from the crowd to our own secret cloud in the sky
and though it’s old news that our love has ended
how can i believe we’re through
when those old shoes keep walking me right back to you
Musical interlude
And it’s hard to believe but those old shoes used to fly
away from the crowd to our own secret cloud in the sky
and though it’s old news
that our love has ended
how can i believe we’re through
when those old shoes keep
walking me right back to you

(traduzione)

Vedo le mie vecchie scarpe impolverate nell'armadio
e i miei pensieri tornano a te
non molto tempo fa, quando quelle vecchie scarpe erano nuove
Vedo quelle vecchie scarpe che si asciugano accanto al fuoco
i tuoi sono lì proprio accanto al mio
Sento ancora la pioggia e posso ancora assaggiare il vino
Ed è difficile da credere, ma quelle vecchie scarpe volavano
lontano dalla folla verso la nostra nuvola segreta nel cielo
e sebbene sia una vecchia notizia che il nostro amore è finito
come posso credere che abbiamo finito
quando quelle vecchie scarpe continuano a accompagnarmi dritto da te
Intermezzo musicale
Ed è difficile da credere, ma quelle vecchie scarpe volavano
lontano dalla folla verso la nostra nuvola segreta nel cielo
e anche se è una notizia vecchia
che il nostro amore è finito
come posso credere che abbiamo finito
quando quelle vecchie scarpe restano
accompagnandomi direttamente da te