Traduzione del testo della canzone Friends - Marco Rinalduzzi, Frankie Lovecchio, Amii Stewart

Friends (originale)

Come on my friend
And leave your caution to the wind
I know we use to keep that feeling out of sight
It’s getting stronger
I feel it burning in my mind
Slowly teasing me it’s growing deep inside
Come on and lay your tender lips down on my skin
Show me how sweet and easy it can be…
Let us stick together
And make it happen…
I won’t think it over again
I’ll take you to the top
Tell of your hidden thoughts
Come on let me move you again
I’ll do the best I can
Make me tremble with your breath
Come on my friend
And leave your caution way behind
I wanna love your body till the morning light
Watch me my friend
I feel you reachin' in my mind
Though I know we’ll be in love just for one night
I keep on trying to change my point of view again
But everything seems to be the same
I want you where you are now
I don’t wanna loose you

Friends (traduzione)

Vieni amico mio
E lascia la tua cautela al vento
So che usiamo per mantenere quella sensazione fuori dalla vista
Sta diventando più forte
Lo sento bruciare nella mia mente
Prendendomi in giro lentamente, sta crescendo nel profondo
Vieni e posa le tue labbra tenere sulla mia pelle
Mostrami quanto può essere dolce e facile...
Restiamo uniti
E fallo accadere...
Non ci penserò più
Ti porterò in cima
Racconta i tuoi pensieri nascosti
Dai, lascia che ti sposti di nuovo
Farò del mio meglio
Fammi tremare con il respiro
Vieni amico mio
E lascia la tua cautela alle spalle
Voglio amare il tuo corpo fino alla luce del mattino
Guardami mio amico
Sento che stai raggiungendo la mia mente
Anche se so che saremo innamorati solo per una notte
Continuo a cercare di cambiare di nuovo il mio punto di vista
Ma tutto sembra essere lo stesso
Ti voglio dove sei ora
Non voglio perderti