Traduzione del testo della canzone Get Your Love Back - Amii Stewart

Get Your Love Back (originale)

I know I was wrong
For leaving you by yourself
I said something’s got a hold on me
And I lost control
But now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I know you wanna make me pay
For all the wrong that I’ve done
Well, baby, I’m ready (I'm ready)
I will pay you the price that you want
And I don’t care what I have to do (what I have to do)
As long as I can be close to you (be close to you)
Your sweet love was the best love
That I ever had
Here I stand with the tears in my eyes (with the tears in my eyes)
I’m not ashamed to let you see me cry (let you see me cry)
To be without your love, I’d rather die
Baby, please hold me in your arms
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I’ll be so satisfied
Now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
Get it back, get it back, get it back, get it back, get it back
If I could only, yeah, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah
Baby

Get Your Love Back (traduzione)

So che mi sono sbagliato
Per averti lasciato da solo
Ho detto che qualcosa mi ha preso
E ho perso il controllo
Ma ora so a dove appartengo (a dove appartengo)
E voglio tornare a casa (voglio tornare a casa)
Ho bisogno del tuo amore
E, piccola, ne ho bisogno così tanto
Eccomi qui con il mio cuore nelle mie mani (con il mio cuore nelle mie mani)
Non farmi sentire meno di quello che sono (nemmeno meno di quello che sono)
Non farmi strisciare sulle mani
Indietro da te
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore, l'ho detto, l'ho detto
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore
So che vuoi farmi pagare
Per tutto il male che ho fatto
Bene, piccola, sono pronto (sono pronto)
Ti pagherò il prezzo che desideri
E non mi interessa cosa devo fare (cosa devo fare)
Finché posso essere vicino a te (essere vicino a te)
Il tuo dolce amore è stato l'amore migliore
Che io abbia mai avuto
Eccomi qui con le lacrime agli occhi (con le lacrime agli occhi)
Non mi vergogno di farti vedere piangere (fammi vedere piangere)
Per essere senza il tuo amore, preferirei morire
Tesoro, per favore tienimi tra le tue braccia
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore, l'ho detto, l'ho detto
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore
Sarò così soddisfatto
Ora so a dove appartengo (a dove appartengo)
E voglio tornare a casa (voglio tornare a casa)
Ho bisogno del tuo amore
E, piccola, ne ho bisogno così tanto
Eccomi qui con il mio cuore nelle mie mani (con il mio cuore nelle mie mani)
Non farmi sentire meno di quello che sono (nemmeno meno di quello che sono)
Non farmi strisciare sulle mani
Ritorno a te, oh piccola
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore, l'ho detto, l'ho detto
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore, oh piccola
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore, l'ho detto, l'ho detto
Se solo potessi
Ritrova il tuo amore
Restituiscilo, riprendilo, riprendilo, riprendilo, riprendilo
Se solo potessi, sì, sì, sì, sì
Restituisci il tuo amore, piccola
Restituisci il tuo amore, piccola
Restituisci il tuo amore, piccola
Restituisci il tuo amore, piccola
Se solo potessi, sì, sì, sì
Restituisci il tuo amore, piccola
Restituisci il tuo amore, piccola
Se solo potessi, sì, sì
Bambino