Traduzione del testo della canzone Paradise Bird - Amii Stewart

Paradise Bird (originale)

What have I gotta do
To keep a hold on you?
Don’t ever let me tie you down
I know you’ve gotta choose, why don’t you?
And if you have to go, let’s break up now
Maybe I can understand
Why you’re acting underhand
Sometimes I ask too much of you
I don’t want you to go, but I know
You’ve found a horizon calling out to you
Paradise bird, fly away
Fly away
Paradise bird, fly away
Seems like only yesterday
You were begging me to stay
You tried so hard to change my mind
Funny how the tables turned round and around
Paradise bird, you’re hard to find
Paradise bird, you’re hard to find
Paradise bird, you’re hard to find
Fly away, fly away
Paradise bird, so far away
Paradise bird
Seems like only yesterday
You were begging me to stay
You tried so hard to change my mind
Funny how the tables turned
Round and around
Paradise bird, you’re hard to find
Paradise bird, so hard to find
Paradise, you’re hard to find
Fly away, fly away
Fly, fly
Oh, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away

Paradise Bird (traduzione)

Cosa devo fare
Per tenerti sotto controllo?
Non lasciare mai che ti leghi
So che devi scegliere, perché no?
E se devi andare, lasciamoci adesso
Forse posso capire
Perché stai agendo in modo subdolo
A volte ti chiedo troppo
Non voglio che tu vada, ma lo so
Hai trovato un orizzonte che ti chiama
Uccello del paradiso, vola via
Vola via
Uccello del paradiso, vola via
Sembra solo ieri
Mi stavi pregando di restare
Hai provato così tanto a cambiare idea
Divertente come i tavoli girassero e girassero
Paradise Bird, sei difficile da trovare
Paradise Bird, sei difficile da trovare
Paradise Bird, sei difficile da trovare
Vola via, vola via
Uccello del paradiso, così lontano
Uccello del paradiso
Sembra solo ieri
Mi stavi pregando di restare
Hai provato così tanto a cambiare idea
Divertente come le cose siano cambiate
Intorno e intorno
Paradise Bird, sei difficile da trovare
Uccello del paradiso, così difficile da trovare
Paradiso, sei difficile da trovare
Vola via, vola via
Vola Vola
Oh, vola via
Vola via, vola via
Vola via, vola via
Vola via, vola via