Traduzione del testo della canzone Be Good To Yourself - Frankie Miller

Be Good To Yourself (originale)

To say goodbye
Touched me deep inside
Baby, I hope it’s not farewell
You can count on me
When it’s a friend you need
All the same I hope it all goes well
Now be good to yourself every day and every night
Just get yourself a man you can depend to treat you right
Just love one another until your dying day
May the sun shine down your way
You know the times we had
Have been far from bad
And I hope we come together once again
But until that time
We’ll just say goodbye
I’ll remember you until the very end
Now be good to yourself every day and every night
Just get yourself a man you can depend to treat you right
Love one another until your dying day
May the sun shine down your way
You know the times we had
Have been far from bad
And I hope we come together once again
But until that time
We’ll just say goodbye
I’ll remember you until the very end
So good to yourself every day and every night
Just get yourself a man you can depend to treat you right
Love one another 'til your dying day
May the sun shine down your way

(traduzione)

Dire addio
Mi ha toccato nel profondo
Tesoro, spero che non sia un addio
Puoi contare su di me
Quando è un amico di cui hai bisogno
Comunque spero che vada tutto bene
Ora sii buono con te stesso ogni giorno e ogni notte
Trovati un uomo su cui puoi contare per trattarti bene
Amatevi l'un l'altro fino al giorno della vostra morte
Possa il sole splendere sulla tua strada
Sai i tempi che abbiamo avuto
Sono stato tutt'altro che male
E spero che ci riuniamo ancora una volta
Ma fino a quel momento
Ci diremo solo addio
Ti ricorderò fino alla fine
Ora sii buono con te stesso ogni giorno e ogni notte
Trovati un uomo su cui puoi contare per trattarti bene
Amatevi l'un l'altro fino al giorno della vostra morte
Possa il sole splendere sulla tua strada
Sai i tempi che abbiamo avuto
Sono stato tutt'altro che male
E spero che ci riuniamo ancora una volta
Ma fino a quel momento
Ci diremo solo addio
Ti ricorderò fino alla fine
Così bene con te stesso ogni giorno e ogni notte
Trovati un uomo su cui puoi contare per trattarti bene
Amatevi l'un l'altro fino al giorno della vostra morte
Possa il sole splendere sulla tua strada