Traduzione del testo della canzone Alley Cat King - Frantic Flintstones

Alley Cat King (originale)

I cruise through the city when the sun goes down
I roam the streets in a midnight town
And you can hear me sing, I’m the alley cat king
When the moon comes up, you better run and hide
But I’ll get you, baby, if you catch my eye
And you can hear me sing, I’m the alley cat king
Cause I’m a mean cool cat, gonna catch you up
If I see you, baby, you’re out of luck
And you can hear me sing, I’m the alley cat king
When you see me coming you better stay at home
But if I catch you, baby, you’re on your own
And you can hear me sing, I’m the alley cat king

(traduzione)

Faccio una crociera per la città quando il sole tramonta
Vago per le strade in una città di mezzanotte
E puoi sentirmi cantare, sono il re dei gatti randagi
Quando sorge la luna, faresti meglio a correre e nasconderti
Ma ti prenderò, piccola, se catturi la mia attenzione
E puoi sentirmi cantare, sono il re dei gatti randagi
Perché sono un gatto fantastico, ti raggiungerò
Se ti vedo, piccola, sei sfortunata
E puoi sentirmi cantare, sono il re dei gatti randagi
Quando mi vedi arrivare, faresti meglio a restare a casa
Ma se ti prendo, piccola, sei da solo
E puoi sentirmi cantare, sono il re dei gatti randagi