Traduzione del testo della canzone Let's Go Somewhere - Frantic Flintstones

Let's Go Somewhere (originale)

Let’s go somewhere and be alone
Let’s go somewhere that’s far from home
Let’s go somewhere that’s not too near
No need to worry, you’ll meet me there
Well, I could stick my knife in you
And watch your pretty blood run through
When I get you on your own
You’ll wish you never left home
Let’s go somewhere and be alone
Let’s go somewhere that’s far from home
Let’s go somewhere that’s not too near
No need to worry, you’ll meet me there
I could point my gun at you
And watch those bullets fly right through
When I get you on your own
You’ll wish you never left home

(traduzione)

Andiamo da qualche parte e rimaniamo soli
Andiamo da qualche parte lontano da casa
Andiamo da qualche parte non troppo vicino
Non devi preoccuparti, mi incontrerai lì
Bene, potrei infilarti il ​​mio coltello dentro
E guarda il tuo bel sangue scorrere
Quando ti prendo da solo
Vorresti non essere mai uscito di casa
Andiamo da qualche parte e rimaniamo soli
Andiamo da qualche parte lontano da casa
Andiamo da qualche parte non troppo vicino
Non devi preoccuparti, mi incontrerai lì
Potrei puntare la mia pistola contro di te
E guarda quei proiettili che volano attraverso
Quando ti prendo da solo
Vorresti non essere mai uscito di casa