| «hello?»
| "ciao?"
|
| «frayser boy, wassup nigga?»
| «Rayser boy, wassup nigga?»
|
| «wassup, Dan foo, wassup witcha?»
| «wassup, Dan foo, wassup witcha?»
|
| «man just chillin, where you at?»
| «uomo che si sta rilassando, dove sei?»
|
| «man i’m in the bay»
| «amico, sono nella baia»
|
| «look man I need to holla atcha about some bussiness man, you got a minute?»
| «Senti amico, ho bisogno di parlare di un uomo d'affari, hai un minuto?»
|
| «yea, wassup? | «sì, wassup? |
| you iight?»
| tu vuoi?»
|
| «naw man, dis nigga man, man lemme tell ya»
| «naw uomo, dis nigga man, amico lascia che te lo dica»
|
| I got a call from my nigga J said he had a problem with a nigga
| Ho ricevuto una chiamata dal mio negro J ha detto che aveva un problema con un negro
|
| Say he got 30 g’s if I take his picture
| Supponiamo che abbia 30 g se scatto la sua foto
|
| This nigga wild he got some numbers on a nigga head
| Questo negro selvaggio ha alcuni numeri su una testa di negro
|
| For that amount of money i’m bound to leave this nigga dead
| Per quella somma di denaro sono obbligato a lasciare questo negro morto
|
| So I agreed with the terms that he gave to me
| Quindi ho accettato i termini che mi ha dato
|
| 15 g’s up front is what he’ll pay to me
| 15 g in anticipo è ciò che mi pagherà
|
| We made a play and now I got this boy’s resume
| Abbiamo fatto una commedia e ora ho il curriculum di questo ragazzo
|
| He crossed my nigga out, now this mothafucka gotta pay
| Ha cancellato il mio negro, ora questo mothafucka deve pagare
|
| He said this nigga set him up for a robbery
| Ha detto che questo negro lo ha incastrato per una rapina
|
| Gon' kill this nigga leave him hangin' like apostrophe’s
| Ucciderò questo negro, lascialo appeso come un apostrofo
|
| Now ain’t no stopping me
| Ora non puoi fermarmi
|
| I got the money in my hand got the plan now it’s time to go kill a man
| Ho i soldi in mano ho il piano ora è ora di andare a uccidere un uomo
|
| He from the north but he stay in east memphis now, momma in the bay,
| Viene dal nord, ma ora sta a East Memphis, mamma nella baia,
|
| but his broad livin in the ??? | ma la sua ampia vita nel ??? |
| (moun?)
| (lunare?)
|
| I crept up on this boy, so I can peep him out
| Mi sono intrufolato su questo ragazzo, così posso sbirciarlo fuori
|
| The next verse i’m gon' tell you what i’m talkin' bout
| Il prossimo verso ti dirò di cosa sto parlando
|
| Hook:
| Gancio:
|
| A murda' a murda' gon' be a bloody murda' X8
| A murda' a murda' gon' be a sanguinoso murda' X8
|
| So the time has come, now it’s time for me to do a nigga in
| Quindi è giunto il momento, ora è il momento per me di fare un negro
|
| Posted on the street he’s comin in and he got a friend
| Inserito per la strada in cui sta arrivando e ha un amico
|
| That’s kinda unexpected, he parkin in his drive (way)
| È un po' inaspettato, parcheggia nel suo viaggio (via)
|
| He goin in straight but this nigga won’t come out alive
| Sta andando dritto ma questo negro non uscirà vivo
|
| I’m creepin up behind
| Sto strisciando dietro
|
| He goin in his house
| Sta andando a casa sua
|
| He got a bitch on his shoulder and she kinda stout
| Ha una puttana sulla spalla e lei è piuttosto robusta
|
| I put the tone to his head told him go’on in
| Gli ho dato il tono alla testa gli ho detto di entrare
|
| Shut the door behind, it’s rainin hard and i’m soakin
| Chiudi la porta dietro, piove forte e io sono inzuppato
|
| I shot the nigga in the head, shot the bitch next
| Ho sparato al negro in testa, poi ho sparato alla cagna
|
| I had to shoot the hoe, couldn’t leave no mothafuckin witness
| Ho dovuto sparare alla zappa, non potevo lasciare nessun fottuto testimone
|
| I never saw her face, I just got to bustin'
| Non ho mai visto la sua faccia, devo solo bussare
|
| Turned the bitch over, it’s my own mothafuckin cousin
| Girato la cagna, è mio cugino mothafuckin
|
| She left the club with this sucka, I don' fucked up
| Ha lasciato il club con questo schifoso, non ho fatto una cazzata
|
| Police surround/around the house, what the fuck?
| La polizia circonda/intorno alla casa, che cazzo?
|
| A nigga lucks up
| Un negro ha fortuna
|
| The neighbors called the cops, they saw me in suspicious spot
| I vicini hanno chiamato la polizia, mi hanno visto in un posto sospetto
|
| They’ll never take me down I’ll make my own heart stop | Non mi abbatteranno mai, farò fermare il mio cuore |