Traduzione del testo della canzone Ridin - Frayser Boy

Ridin (originale)

Frayser Boy
Aye look
I got some real shit on my mind man
Sometimes man I just have to
You know man, roll me a blunt
Fill the tank up, and man just hit a dip or something
Man you know what I’m sayin man
Cuz man shit gettin hectic out here bro
Know what I’m talkin bout?
Aight
Light ya blunts up
When I was just a lil nigga on the block I had big dreams
There was alot of real fellas mobbin with me
Always felt God punished me alittle harder
My momma held it down though I didn’t have a father
I was into greenbrier went to frayser high school
Staying outta trouble yes I really really tried to
Turned to the streets cause my momma couldn’t teach me
How to be a man the drug dealers had to reach me
Peeped alotta things in the hood I lost alotta friends
And gained alotta ends then lost them back again
Never killed a man but I damn near tried to
Get ya pack hide ya blunts cause then ya gotta ride through
Ridin, smokin, thinkin, hopin
Ridin, smokin, thinkin, hopin
Cuz I know it ain’t easy
If it wasn’t for paul and juicy j fuckin with me tough
I’d probably have a 9−5 shit be really rough
But it ain’t like that I’m in the music industry
Fuckin with the rap game the past is just a memory
I ain’t never thought one that I’d make an album
Gone on the Bay had then young niggas wildin
Had a nigga smilin it took alotta hard work
To make it in the game didn’t know where to start first
Cuz these streets cold I can tell ya cause I know
Now the only licks I’m hittin if a nigga book a show
Wouldn’t trade it for the world cause its real what I’m doin
Love spittin this gangsta shit my dreams I’m pursuing

Ridin (traduzione)

Ragazzo Frayser
Sì, guarda
Ho una vera merda nella mia mente, amico
A volte amico, devo solo
Sai amico, tirami un contundente
Riempi il serbatoio e l'uomo ha appena fatto un tuffo o qualcosa del genere
Amico, sai cosa sto dicendo, amico
Perché l'uomo sta diventando frenetico qui fuori fratello
Sai di cosa sto parlando?
Bene
Luce ya smussato
Quando ero solo un piccolo negro sul blocco, avevo grandi sogni
C'erano un sacco di veri ragazzi che si agitavano con me
Ho sempre sentito che Dio mi puniva un po' più duramente
Mia mamma lo tenne giù anche se non avevo un padre
Mi piaceva Greenbrier e sono andato al liceo di Frayser
Stare fuori dai guai sì, ci ho davvero provato
Si è rivolto alle strade perché mia mamma non poteva insegnarmi
Come essere un uomo che gli spacciatori dovevano contattarmi
Ho sbirciato molte cose nel cofano, ho perso molti amici
E guadagnato un sacco di fini poi li ha persi di nuovo
Non ho mai ucciso un uomo, ma ci ho quasi provato
Prendi il tuo pacco nascondi i tuoi contundenti perché poi devi attraversare
Ridendo, fumando, pensando, sperando
Ridendo, fumando, pensando, sperando
Perché so che non è facile
Se non fosse stato per Paul e il succoso j fottuto con me duro
Probabilmente avrei una merda 9-5 davvero dura
Ma non è che io sia nel settore della musica
Fottere con il gioco rap, il passato è solo un ricordo
Non ho mai pensato che avrei fatto un album
Gone on the Bay aveva allora giovani negri selvaggi
Aveva un negro sorridente, ci è voluto molto duro lavoro
Per farcela nel gioco non sapevo da dove iniziare prima
Perché queste strade sono fredde te lo posso dire perché lo so
Ora le uniche leccate che sto colpendo se un negro prenota uno spettacolo
Non lo scambierei per il mondo perché è reale quello che sto facendo
Adoro sputare questo gangsta di merda i miei sogni che sto perseguendo