Traduzione del testo della canzone My Smokin Session - Frayser Boy, Boogie Mane

My Smokin Session (originale)

Aye, Crunchy told ya he had «3 Different Kinds of Weed"in a bowl
I didn’t believe him, but man this nigga got that shiiit!
Aye Boogie Mane, man, aye
You need ta pass that shit, bruh
(Hook, Frayser Boy &)
I smoke weed
I gets high
I need it on a daily base to get by I smoke weed
I gets high
I need it on a daily base to get by Do the damn thang, get the lighter, fire it up bitch
Do the damn thang, get the lighter, fire it up bitch
Do the damn thang, get the lighter, fire it up (Fire it up)
This is a smokin session
This is a smokin session
(Verse 1, Frayser Boy)
I got a smokin habit
Got it?
Then let me have it That 'Dro would make me happy
Sticky like Laffy-Taffy
Fiendin cause I’m an addict
Never caught blazin babbage
Hurry and let me grab it Extend your arm and pass it
I’m rollin through the hood, my windows half-cracked
The firest shit up in the town, gots ta have that
Inhale, exhale, inhale, and blow it out
Give me that 'Dro, plus a mic, I’m showin out
So nigga what’cha mean?
My favorite color green
I keep a blurry scene
From shit’cha never seen
This fuckin 'Dro I’m chokin, it got me mad-straight
I’m feelin like I’m on that movie called «Half Baked»
I’m smokin half weight, my eyes real heavy
I’m flyin home to my broad cause I feel ready
Been smokin all night, ain’t gotta ask that question
I’m feelin alright, this is my smokin session
(Hook)
(Verse 2, Boogie Mane)
Smoke on a daily basis
Don’t even ask me why
My head be full of Marijuana, evidence in eyes
Drift off to other places, you wouldnt think I be Pass me the weed so I can roll me up another B I know you got it nigga, don’t make me ask again
Cause you don’t wanna «say hello to my little friend»
Known to cause confrontations, like every now and then
Boy fuck the conversation, put that Hydro in the wind
His ass start to uhh choke and, smoke fillin up his lungs
So when I hit and showed him, showed him what his ass won
Reach down into yo pockets, and give me all yo weed
And clown stop all the flaugin, cause this shit ain’t what’cha need
Some niggas try ta copy, and doin what they see
But then they do it sloppy, fuckin up this lovely weed
Call me the Boogie Mane, and I’ma keep ya guessin
What fuckin zone I’m in when I be in my smokin session
(Hook)

My Smokin Session (traduzione)

Sì, Crunchy ti ha detto che aveva "3 diversi tipi di erba" in una ciotola
Non gli credevo, ma amico, questo negro ha avuto quella shiiit!
Sì, Boogie Mane, amico, sì
Devi passare quella merda, fratello
(Uncino, Ragazzo Frayser &)
Io fumo erba
Mi sballo
Ne ho bisogno ogni giorno per cavarmela, fumo erba
Mi sballo
Ne ho bisogno su una base quotidiana per cavarmela
Fai il dannato grazie, prendi l'accendino, accendilo puttana
Fai il dannato grazie, prendi l'accendino, accendilo (accendilo)
Questa è una sessione di fumo
Questa è una sessione di fumo
(Verso 1, Frayser Boy)
Ho l'abitudine di fumare
Fatto?
Allora fammi avere quel "Dro mi renderebbe felice
Appiccicoso come Laffy-Taffy
Fiendin perché sono un tossicodipendente
Mai preso il babà blazin
Sbrigati e fammi afferrarlo Allunga il braccio e passalo
Sto rotolando attraverso il cofano, i miei finestrini semiincrinati
La merda più infuocata in città, devi averla
Inspira, espira, inspira e soffia
Dammi quel 'Dro, più un microfono, mi sto mettendo in mostra
Quindi negro cosa significa?
Il mio colore preferito verde
Tengo una scena sfocata
Da merda mai visto
Questo fottuto 'Dro sto soffocando, mi ha fatto impazzire
Mi sento come se fossi in quel film chiamato "Half Baked"
Sto fumando mezzo peso, i miei occhi sono davvero pesanti
Sto volando a casa dalla mia casa perché mi sento pronto
Ho fumato tutta la notte, non devo fare quella domanda
Mi sento bene, questa è la mia sessione di fumo
(Gancio)
(Verso 2, Boogie Mane)
Fuma ogni giorno
Non chiedermi nemmeno perché
La mia testa è piena di marijuana, le prove negli occhi
Vai alla deriva in altri posti, non penseresti che io sia Passami l'erba così posso arrotolarmi su un altro B so che ce l'hai negro, non chiedermelo di nuovo
Perché non vuoi «salutare il mio piccolo amico»
Noto per causare scontri, come ogni tanto
Ragazzo, fanculo la conversazione, metti quell'Hydro al vento
Il suo culo inizia a soffocare e il fumo gli riempie i polmoni
Quindi, quando l'ho colpito e gliel'ho fatto vedere, gli ho mostrato cosa ha vinto il suo culo
Infila una mano nelle tue tasche e dammi tutta la tua erba
E il pagliaccio ferma tutti i flaugin, perché questa merda non è ciò di cui hai bisogno
Alcuni negri provano a copiare e fanno quello che vedono
Ma poi lo fanno in modo sciatto, rovinando questa bella erba
Chiamami il Boogie Mane e ti farò indovinare
In quale fottuta zona mi trovo quando sono nella mia sessione di fumo
(Gancio)