Traduzione del testo della canzone Seen Thangs - Frayser Boy

Seen Thangs (originale)

I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
In the bay I was just another young nigga
Didn’t know shit, hood full of fuckin drug dealers
Saw a lot of things
Some of my niggas dead some of my niggas still living
Out here gettin bread tyrina stay away from prison
I got my first gun when I turned sixteen
Cause in a bribe wasn’t hard for me to get things
Cause its a lot of shit nobody never knew about
I let the past be the past so I threw it out
And ya I got robbed, and ya I got shot
Thats why I keep the .45 next to me cocked
Ill never slip again, I got artilery
A nigga havin good, no gettin rid of me
So fuck my enemies, theyll never know the half
Youll find yourself dead nigga all because my past
You couldn’t survive in the places nigga we be
I miss my homie rest in peace my nigga Kiki
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
I should never leave my head where I do my dirt
I will never use the same product that I work
I will always check to see whats up under your shirt
Keep a pistol at all times and I will disperse
Check that niggas pocket, check that hoes purse
Cause doin' twenty years (?) gonna get yo feelings hurt
And I never would believe in the word «friends»
All I believe is the power and the dividends
Get a business to clean up this traffic
They askin' how you get this shit, I’m payin' taxes
And I keep at least three fine attorneys
Cause I dont know when these folks will try to burn me
Dont let your left hand know what your right is doing
Dont let that bitch know shit, fuck some damn chewin'
All I pray is «god stop me 'fore they catch me»
But the pot still boilin' come and fetch me
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying
We had rain, but we also had some sunny days
Stay away from niggas that was shiesty with them funny ways
I peeped game kinda young when I was under age
So now im older I can never put my guns away
It still was hard even after it was money made
My momma got it had to split it up a hundred ways
Now thats some shit you had to witness if you from the bay
See momma strugglin cause they got her workin underpaid
A nigga tryed to hold it down when it got hard
Them niggas dropped me out of school thats how I got hard
My hoods cool in the day but when it got dark
You werent from around us its manditory that you got robbed
You niggas acting like you know what Ive been through
I went to jail for some shit that I got into
I did some things that I regret, I never ment to
But when youre young troubles easy to get into
I done seen things that I wasn’t supposed to see
I done been places know I wasn’t supposed to be
Ya I know, that everyday is a constant grind
How could you ever tell the truth if you constantly lying

(traduzione)

Ho visto cose che non avrei dovuto vedere
Sono stato in posti in cui non dovevo essere
Lo so, che ogni giorno è una routine costante
Come potresti mai dire la verità se menti costantemente
Nella baia ero solo un altro giovane negro
Non sapevo un cazzo, cappa piena di spacciatori di droga
Ho visto molte cose
Alcuni dei miei negri sono morti, alcuni dei miei negri sono ancora in vita
Qui fuori a prendere il pane, Tyrina, stai lontano dalla prigione
Ho ricevuto la mia prima pistola quando ho compiuto sedici anni
Perché con una tangente non è stato difficile per me ottenere cose
Perché è un sacco di merda di cui nessuno ha mai saputo
Lascio che il passato sia il passato, quindi lo butto via
E tu sei stato derubato e tu mi hanno sparato
Ecco perché tengo il .45 accanto a me armato
Non scivolerò mai più, ho l'artiglieria
Un negro sta bene, non sbarazzarsi di me
Quindi fanculo i miei nemici, non conosceranno mai la metà
Ti ritroverai morto negro tutto a causa del mio passato
Non potresti sopravvivere nei posti in cui siamo negri
Mi manca il mio amico riposa in pace il mio negro Kiki
Ho visto cose che non avrei dovuto vedere
Sono stato in posti in cui non dovevo essere
Lo so, che ogni giorno è una routine costante
Come potresti mai dire la verità se menti costantemente
Non dovrei mai lasciare la testa dove faccio il mio sporco
Non userò mai lo stesso prodotto su cui lavoro
Controllerò sempre per vedere cosa c'è sotto la tua maglietta
Tieni sempre una pistola e io mi disperderò
Controlla quella tasca dei negri, controlla quella borsa delle zappe
Perché tra vent'anni (?) ti faranno male i sentimenti
E non crederei mai alla parola «amici»
Tutto ciò in cui credo sia il potere e i dividendi
Chiedi a un'attività di ripulire questo traffico
Mi chiedono come si ottiene questa merda, sto pagando le tasse
E tengo almeno tre ottimi avvocati
Perché non so quando queste persone proveranno a bruciarmi
Non lasciare che la tua mano sinistra sappia cosa sta facendo la tua destra
Non lasciare che quella cagna sappia un cazzo, fanculo un dannato masticare`
Tutto ciò che prego è «Dio mi fermi prima che mi prendano»
Ma la pentola ancora bolle, vieni a prendermi
Ho visto cose che non avrei dovuto vedere
Sono stato in posti in cui non dovevo essere
Lo so, che ogni giorno è una routine costante
Come potresti mai dire la verità se menti costantemente
Abbiamo pioggiato, ma abbiamo anche avuto delle giornate di sole
Stai lontano dai negri che erano timidi con quei modi divertenti
Ho sbirciato un po' giovane quando ero minorenne
Quindi ora che sono più grande non posso mai mettere via le mie pistole
Era ancora difficile anche dopo che i soldi erano stati fatti
Mia mamma ha capito che doveva dividerlo in cento modi
Questa è una merda a cui devi essere testimone se vieni dalla baia
Vedi mamma che lotta perché l'hanno fatta lavorare sottopagata
Un negro ha cercato di tenerlo premuto quando è diventato difficile
Quei negri mi hanno lasciato da scuola è così che sono diventato duro
Le mie cappe si raffreddano di giorno ma quando si è fatto buio
Non eri intorno a noi è obbligatorio che tu sia stato derubato
Negri vi comportate come se sapeste cosa ho passato
Sono andato in prigione per delle cazzate in cui sono finito
Ho fatto alcune cose di cui mi rammarico, non le faccio mai
Ma quando sei giovane è facile entrare nei guai
Ho visto cose che non avrei dovuto vedere
Sono stato in posti in cui non dovevo essere
Lo so, che ogni giorno è una routine costante
Come potresti mai dire la verità se menti costantemente