Traduzione del testo della canzone Let's Go out (Be Frē) - Fre

Let's Go out (Be Frē) (originale)

We work all week
From nine to five
Making money
To live our lives, ooo
There must be more to life
We must party to survive
So, come — let’s go Let’s hit the dance floor
Laugh, jump and scream
Let our hearts be frē
So, come — let’s go Leave our problems at the door
Laugh, jump and scream
Let our hearts be frē
Chorus
Let’s go out — let’s party now
Let’s go out and hit the town
Let’s go out — come dance with me Come on, come on be frē
Let’s go out
Can’t stand to be At work, again
So long it seems
‘Til the weekend, oh Why can’t it be Friday yet?
Can’t you see?
I’m ready — I’m set
(Refrain/Chorus/Instrumental)
Guys I want to go out tonight
Me too!
Alright — let’s do it Let’s call Tony, Sandra, Rex
And Morgan they’re the best;
Brenda, Matt and Jenn — yes
Be frē
Call Jemima and Sierrah
Ray, Dante and the fellas
Johnny and Shiraz
I’m ready — I’m set
Call Roxy, Jay and Len
May, Nora, Jeffrey, Ben,
Manuel and all his friends
Be frē
Get Naty and Omar
Margarita — she’s a star
Yo George and his sports car
I’m ready — I’m set
(c)2018 August First Music (Bmi)

Let's Go out (Be Frē) (traduzione)

Lavoriamo tutta la settimana
Dalle nove alle cinque
Fare soldi
Per vivere le nostre vite, ooo
Ci deve essere di più nella vita
Dobbiamo fare festa per sopravvivere
Quindi, vieni, andiamo, andiamo sulla pista da ballo
Ridi, salta e urla
Che i nostri cuori siano frē
Quindi, vieni, andiamo, lascia i nostri problemi alla porta
Ridi, salta e urla
Che i nostri cuori siano frē
Coro
Usciamo, facciamo festa adesso
Usciamo e colpiamo la città
Usciamo, vieni a ballare con me, dai, dai, sii frē
Usciamo
Non sopporto di essere al lavoro, di nuovo
Così tanto che sembra
'Fino al fine settimana, oh, perché non può essere ancora venerdì?
Non riesci a vedere?
Sono pronto — sono pronto
(Ritornello/Ritornello/Strumentale)
Ragazzi, voglio uscire stasera
Anch'io!
Va bene, facciamolo, chiamiamo Tony, Sandra, Rex
E Morgan sono i migliori;
Brenda, Matt e Jenn — sì
Sii fra
Chiama Jemima e Sierrah
Ray, Dante e i ragazzi
Johnny e Shiraz
Sono pronto — sono pronto
Chiama Roxy, Jay e Len
May, Nora, Jeffrey, Ben,
Manuel e tutti i suoi amici
Sii fra
Prendi Naty e Omar
Margherita — lei è una star
Yo George e la sua auto sportiva
Sono pronto — sono pronto
(c) 2018 August First Music (Bmi)