Traduzione del testo della canzone Do What U Feel - Freak Nasty

Do What U Feel (originale)

Don’t hold back, just let it go, uhh!
Let it out, let the juices flow
Come on, girl, if the feelin’s right …
We can do it all day, we can do it all night
It’s on, one more hit, baby
Lemme see you get low and dip, baby
Worlwide, young and old, snap them fingers, tap them toes
I’m back with another round, puttin' it down
Speakin' my mind and layin' it down
C’mon, do what you feel, girl, let loose for real, girl
Just move your body, rock your body
Don’t you worry 'bout nobody
Y’all fellas go on and get up on it
'Cause you know she really want it
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
If you wanna do it now, girl, why hesitate?
If your mind say yes, girl, why you gonna wait?
We can do it now, we can do it later
If you don’t wanna do it now, I ain’t gonna hate ya
Dance to the rhythm, da-dance to the beat now
Break it down, lemme see you get down now
Who said the party’s over?
It just got started when I took over
Yeah, now wave your hands in the air
]From the left to the right like you don’t care
C’mon, it’s the one and only Freak, Nasty as I wanna be
Shake it up, baby, shake it down
I wanna see you shake it when I come to your town
On the floor and dip, honey, no need to trip, honey
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
We can do it nice and we can do it slow
If you wanna go low, girl, then go down low
We can do it nice and we can do it fast
If you want it, girl, just gimme that na-naa na naaaaa…
Here we go, with Lil Mo, freakin' his hair from back do'
Yo, people in the front, yo, people in the back
Show me where your heart is at
Just do what you feel, don’t be ashamed
'Cause bein' real is the name of the game
Do your thing, please yourself, 'cause it’s hard pleasin' everybody else
First of all I’m gonna please me, the one and only Freak Nasty
I tell you now, I never sneak
'Cause ain’t nothin' wrong with bein' a freak
And girls, that’s me 'till the day I die
A straight up brother, but a lil' shy
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel, come on
We can do it like this, we can do it like that [Do what you feel
Baby!]
We can do it from the front, we can do it from the back
You can touch me here, you can touch me there
See, a brother like me, I don’t really care
I’m on a roll, don’t get behind;
if you missed it, just press rewind
Do whatever, do what you’re gonna do;
whatever it is, you gotta be true
Gotta be real and do what you feel, be king or queen of your own hill
I’m makin' music for everyone, so everybody can have a lil' fun
I’m comin' hard, I’m comin' soft, girl
How you want it?
'Cause I’m 'bout to go off
It’s gettin' heated, I’m about to sizzle
People to the right, even in the middle
People to the left, to the front, to the back
Do what you feel, yeah, I like it like that
Yeah, from me to you, just keep it real
(Too sweeeeeet!) Y’all know the rest
We can do it like this, we can do it all day
We can do it like that, we can do it any way
We can to it over there, we can do it right here
We can do it in the ATL, or New Orleans, it don’t matter
where we do it, we can just do what we feel!
Too sweeeeeet!
For life

(traduzione)

Non trattenerti, lascialo andare, uhh!
Lascialo uscire, lascia che i succhi scorrano
Andiamo, ragazza, se la sensazione è giusta...
Possiamo farlo tutto il giorno, possiamo farlo tutta la notte
È acceso, un altro colpo, piccola
Fammi vedere che ti abbassi e ti immergi, piccola
In tutto il mondo, giovani e vecchi, schiocca le dita, tocca le dita dei piedi
Sono tornato con un altro giro, mettendolo giù
Dire la mia mente e metterla giù
Dai, fai quello che senti, ragazza, scatenati per davvero, ragazza
Muovi il tuo corpo, scuoti il ​​tuo corpo
Non preoccuparti di nessuno
Voi ragazzi andate avanti e alzatevi
Perché sai che lo vuole davvero
Si tratta solo di divertirsi, si tratta di mantenerlo reale
Si tratta di divertirsi, mantenerlo reale, fare quello che ti senti!
Se vuoi farlo ora, ragazza, perché esitare?
Se la tua mente dice di sì, ragazza, perché aspetterai?
Possiamo farlo ora, possiamo farlo più tardi
Se non vuoi farlo ora, non ti odierò
Balla al ritmo, da-danza al ritmo ora
Scomponilo, fammi vedere che scendi ora
Chi ha detto che la festa è finita?
È appena iniziato quando sono subentrato io
Sì, ora agita le mani in aria
]Da sinistra a destra come se non ti importasse
Dai, è l'unico Freak, Cattivo come voglio essere
Scuotilo, piccola, scuotilo
Voglio vederti scuotere quando verrò nella tua città
Sul pavimento e tuffati, tesoro, non c'è bisogno di inciampare, tesoro
Si tratta solo di divertirsi, si tratta di mantenerlo reale
Si tratta di divertirsi, mantenerlo reale, fare quello che ti senti!
Possiamo farlo bello e possiamo farlo lentamente
Se vuoi andare in basso, ragazza, allora vai in basso
Possiamo farlo bene e possiamo farlo velocemente
Se lo vuoi, ragazza, dammi solo quel na-naa na naaaaa...
Eccoci qui, con Lil Mo, che fa impazzire i suoi capelli da dietro
Yo, gente davanti, yo, gente dietro
Mostrami dove si trova il tuo cuore
Fai quello che senti, non vergognarti
Perché essere reale è il nome del gioco
Fai le tue cose, accontenta te stesso, perché è difficile accontentare tutti gli altri
Prima di tutto farò piacere a me, l'unico e solo Freak Nasty
Ora te lo dico, non mi intrufolo mai
Perché non c'è niente di sbagliato nell'essere un mostro
E ragazze, sono io fino al giorno in cui morirò
Un fratello schietto, ma un po' timido
Si tratta solo di divertirsi, mantenerlo reale, fare quello che ti senti, dai
Possiamo farlo in questo modo, possiamo farlo in quel modo [Fai quello che senti
Bambino!]
Possiamo farlo davanti, possiamo farlo da dietro
Puoi toccarmi qui, puoi toccarmi là
Vedi, un fratello come me, non mi interessa davvero
Sono su un rotolo, non restare indietro;
se ti sei perso, premi semplicemente il riavvolgimento
Fai qualunque cosa, fai quello che farai;
qualunque cosa sia, devi essere vero
Devi essere reale e fare ciò che senti, essere il re o la regina della tua stessa collina
Faccio musica per tutti, così tutti possono divertirsi un po'
Sto diventando duro, sto diventando morbido, ragazza
Come lo vuoi?
Perché sto per andare fuori
Si sta surriscaldando, sto per sfrigolare
Persone a destra, anche nel mezzo
Persone a sinistra, davanti, dietro
Fai quello che senti, sì, mi piace così
Sì, da me a te, mantienilo reale
(Troppo dolce!) Sapete tutti il ​​resto
Possiamo farlo in questo modo, possiamo farlo tutto il giorno
Possiamo farlo così, possiamo farlo in qualsiasi modo
Possiamo farlo laggiù, possiamo farlo proprio qui
Possiamo farlo nell'ATL o a New Orleans, non importa
dove lo facciamo, possiamo solo fare quello che sentiamo!
Troppo dolceeeee!
Per la vita