Traduzione del testo della canzone Been Savage - Fredo Santana

Been Savage (originale)

Street nigga don’t need a rap deal
I can show you how the trap feel
Nigga say that he want beef
I’ma show him how that MAC feel
Disrepect the gang, you get killed, that’s what’s happening
Funeral service, mom was crying, shit tragic
Everywhere I go, you know Fredo pistol packing
Shoot a nigga in public, fuck it I been savage
You’s a fucking dork, I been savage
You just jumped off the porch, I been savage
Caught my first case, shit I was only twelve
How you twenty-five, man you tryna jump in the field
Spent my fifteenth, seventeenth birthday when I was in jail
I’m from 061 Front Street, all my niggas real
I’m from Chiraq shit, where you can get killed
I remember long nights when I ain’t have a meal
Still trappin', fuck this rap shit, I don’t need no deal
Triple OG, yeah they know, respected in this field
2006 when I first start poppin' pills
Listen to that Gucci with a bad bitch and an Uzi
Now I’m eating sushi with a bad bitch, I hit the movements
Feet up in Cali but you know I got my tooly
Street nigga don’t need a rap deal
I can show you how the trap feel
Nigga say that he want beef
I’ma show him how that MAC feel
Disrepect the gang, you get killed, that’s what’s happening
Funeral service, mom was crying, shit tragic
Everywhere I go, you know Fredo pistol packing
Shoot a nigga in public, fuck it I been savage
You’s a fucking dork, I been savage
You just jumped off the porch, I been savage

(traduzione)

Il negro di strada non ha bisogno di un affare rap
Posso mostrarti come si sente la trappola
Nigga dice che vuole carne di manzo
Gli mostrerò come si sente quel MAC
Manca di rispetto alla banda, vieni ucciso, ecco cosa sta succedendo
Servizio funebre, mamma piangeva, merda tragica
Ovunque io vada, conosci la pistola Fredo che fa le valigie
Spara a un negro in pubblico, fanculo, sono stato selvaggio
Sei un fottuto idiota, sono stato selvaggio
Sei appena saltato giù dal portico, sono stato selvaggio
Ho preso il mio primo caso, merda avevo solo dodici anni
Come hai venticinque anni, amico, stai cercando di saltare sul campo
Ho trascorso il mio quindicesimo, diciassettesimo compleanno quando ero in prigione
Vengo da 061 Front Street, tutti i miei negri sono reali
Vengo dalla merda di Chiraq, dove puoi essere ucciso
Ricordo le lunghe notti in cui non mangio
Ancora intrappolando, fanculo questa merda rap, non ho bisogno di nessun accordo
Triple OG, sì, lo sanno, rispettato in questo campo
2006 quando inizio a far scoppiare le pillole
Ascolta quel Gucci con una puttana cattiva e un Uzi
Ora sto mangiando sushi con una puttana cattiva, ho colpito i movimenti
In piedi a Cali, ma sai che ho il mio strumento
Il negro di strada non ha bisogno di un affare rap
Posso mostrarti come si sente la trappola
Nigga dice che vuole carne di manzo
Gli mostrerò come si sente quel MAC
Manca di rispetto alla banda, vieni ucciso, ecco cosa sta succedendo
Servizio funebre, mamma piangeva, merda tragica
Ovunque io vada, conosci la pistola Fredo che fa le valigie
Spara a un negro in pubblico, fanculo, sono stato selvaggio
Sei un fottuto idiota, sono stato selvaggio
Sei appena saltato giù dal portico, sono stato selvaggio