Traduzione del testo della canzone I'll Be Creepin' - Free

I'll Be Creepin' (originale)

If you are tryin' to screw me baby
Take my advice
Opportunity baby, never knocks twice
If you are tryin' to fool me baby
Don’t play around
'cos when I get to you baby
I won’t make no sound
'cos I’ll be creepin'
I’ll be creepin' baby
I’ll hold you in my arms
Like nobody else
And when I know we’re apart
I won’t take no less
Take all you things and move far away
Take all your furs and rings baby
But don’t you sing hurray
You can change your address
But you won’t get far
Don’t make no difference wherever you are
Yeah 'cos I’ll be creepin' baby
And I’ll be creeping 'round your door
I’ll hold you in my arms, like nobody else
And when I know we are apart, I won’t take no less
I’ll hold you in my arms, like nobody else
And when I know we are apart, I won’t take no less
Take all you things and move far away
Take all your diamond rings now baby
But don’t you sing hurray
You can change your address
But you won’t get far
Don’t make no difference baby wherever you are
Yeah 'cos I’ll be creepin' 'round your door

I'll Be Creepin' (traduzione)

Se stai cercando di fottermi baby
Ascolta il mio consiglio
Opportunità piccola, non bussa mai due volte
Se stai cercando di ingannarmi, piccola
Non giocare
Perché quando ti arrivo da te piccola
Non emetterò alcun suono
'perché sarò strisciante'
Sarò strisciante piccola
Ti terrò tra le mie braccia
Come nessun altro
E quando so che siamo separati
Non prenderò niente di meno
Prendi tutte le tue cose e vai lontano
Prendi tutte le tue pellicce e gli anelli baby
Ma non cantare evviva
Puoi cambiare il tuo indirizzo
Ma non andrai lontano
Non fare alcuna differenza ovunque tu sia
Sì, perché sarò strisciante, piccola
E io camminerò furtivamente intorno alla tua porta
Ti terrò tra le mie braccia, come nessun altro
E quando saprò che siamo separati, non prenderò niente di meno
Ti terrò tra le mie braccia, come nessun altro
E quando saprò che siamo separati, non prenderò niente di meno
Prendi tutte le tue cose e vai lontano
Prendi tutti i tuoi anelli di diamanti ora piccola
Ma non cantare evviva
Puoi cambiare il tuo indirizzo
Ma non andrai lontano
Non fare alcuna differenza bambino ovunque tu sia
Sì, perché sarò strisciando intorno alla tua porta