Traduzione del testo della canzone Another Day - Freedom Call

Another Day (originale)

I’m standing here in silence all alone
Can’t decide between what’s right and what is wrong
For just another day
My tears cry out the pain deep inside
For just another day — inside
For just another day
They touched the plains of Eden
They have seen, what noone saw before
Sky forces, ride horses
When you’re calling me forever
I will leave and suffer here nomore
Sky forces, ride horses
The time has come to fly away from home
For just another day — inside
Take a ride away
The world has gone astray
Fly on wings of hope
Reach for better day
When the journey lasts forever
We’ll be riding on and on Cause we’re standing strong together
So far away from home
So come on, come on, … now
Another day
Fear no distance, no resistance
Srong they ride
Guardians of my soul
Sky forces, ride horses
In dreams remain our visions
They will come and sands are running low
Sky forces, ride horses
Take a ride away
The world has gone astray
Fly on wings of hope
Reach for better days
When the journey lasts forever
We’ll be riding on and on Cause we’re standing strong together
So far away from home
So come on, … now
Another day
And we fly away
The world has gone astray
Fly on wings of hope
Reach for glory days
When the journey lasts forever
We’ll be riding on and on Cause we’re standing strong together
So far away from home
So come on, now
Another day

Another Day (traduzione)

Sono qui in silenzio, tutto solo
Non riesco a decidere tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
Solo per un altro giorno
Le mie lacrime piangono il dolore nel profondo
Solo per un altro giorno: dentro
Solo per un altro giorno
Hanno toccato le pianure dell'Eden
Hanno visto ciò che nessuno ha visto prima
Forze del cielo, cavalcate
Quando mi chiami per sempre
Lascerò e non soffrirò più qui
Forze del cielo, cavalcate
È giunto il momento di volare lontano da casa
Solo per un altro giorno: dentro
Fatti un giro
Il mondo si è smarrito
Vola sulle ali della speranza
Raggiungi un giorno migliore
Quando il viaggio dura per sempre
Andremo avanti e avanti perché siamo forti insieme
Così lontano da casa
Quindi dai, dai, ... ora
Un altro giorno
Non temere la distanza, nessuna resistenza
Forte cavalcano
Guardiani della mia anima
Forze del cielo, cavalcate
Nei sogni rimangono le nostre visioni
Arriveranno e le sabbie si stanno esaurendo
Forze del cielo, cavalcate
Fatti un giro
Il mondo si è smarrito
Vola sulle ali della speranza
Raggiungi giorni migliori
Quando il viaggio dura per sempre
Andremo avanti e avanti perché siamo forti insieme
Così lontano da casa
Quindi dai... adesso
Un altro giorno
E voliamo via
Il mondo si è smarrito
Vola sulle ali della speranza
Raggiungi i giorni di gloria
Quando il viaggio dura per sempre
Andremo avanti e avanti perché siamo forti insieme
Così lontano da casa
Quindi dai, ora
Un altro giorno