Testi di Ludwig II.: Prologue - Freedom Call

Ludwig II.: Prologue (originale)

Vergangen ist die alte Welt
Und verblaßt ihr Glanz
Ich warte unterm Sternenzelt
Auf meinen letzten Tanz
Komm süßer Tod umarme mich
Lass mich nicht allein
Aus dem Dunkel in das Licht
Komm und führ mich heim
Zeig mir die Macht, zeig mir dein Paradies
Gib mir die Kraft, welche mich einst verlies
Befrei mich, erlös mich von Kummer und Leid
Die Seele wird frei sein in Ewigkeit
Was heut geschehn muß, das wird heut geschehn
…ich werde dem Unheil widerstehn…

(traduzione)

È finito il vecchio mondo
E sbiadisce il loro splendore
Aspetto sotto il cielo stellato
Al mio ultimo ballo
Vieni dolce morte abbracciami
non lasciarmi da solo
Dal buio verso la luce
vieni e portami a casa
Mostrami il potere, mostrami il tuo paradiso
Dammi la forza che una volta mi ha lasciato
Liberami, liberami dal dolore e dalla sofferenza
L'anima sarà libera per sempre
Quello che deve succedere oggi accadrà oggi
... resisterò al male...