Traduzione del testo della canzone My Dying Paradise - Freedom Call

My Dying Paradise (originale)

A distant noise, a silent stream, I’m standing all alone
Surrounded by the empty space, We’re roaming through the galaxies
We’re pioneers, we search for land, we ride the universe
Will we find survival there to create a better world?
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
A tender voice, a silent dream, an unknown mystery
My memories are haunting me, a flash of past and history
I can’t foretell, I can’t foresee, no one knows what’s there
Happiness or tragedy, time will tell and we will see
I see a light, a sign of hope, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, set my spirit free
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Here I stand alone, there’s silence everywhere
Neon lights throw moving shadows on the wall
A lonely dreamer, in my memories I recall
No one hears my silent cry
A distant world, a mystery, far beyond the skies
I will call for you, my destiny, to end this misery
We are the children of a dying paradise
Come and follow us to the glorious land
We’re on our journey to a kingdom far beyond
You will follow us, the way to heaven’s end
Come and follow us to the glorious land

(traduzione)

Un rumore lontano, un ruscello silenzioso, sono in piedi tutto solo
Circondati dallo spazio vuoto, stiamo vagando per le galassie
Siamo pionieri, cerchiamo la terra, cavalchiamo l'universo
Troveremo la sopravvivenza lì per creare un mondo migliore?
Vedo una luce, un segno di speranza, ben oltre i cieli
Ti chiamerò, mio ​​destino, per porre fine a questa miseria
Siamo i figli di un paradiso morente
Vieni e seguici nella terra gloriosa
Siamo nel nostro viaggio verso un regno ben oltre
Ci seguirai, la strada verso la fine del paradiso
Una voce tenera, un sogno silenzioso, un mistero sconosciuto
I miei ricordi mi perseguitano, un flash di passato e di storia
Non posso prevedere, non posso prevedere, nessuno sa cosa c'è
Felicità o tragedia, il tempo lo dirà e vedremo
Vedo una luce, un segno di speranza, ben oltre i cieli
Ti chiamerò, mio ​​destino, libererò il mio spirito
Siamo i figli di un paradiso morente
Vieni e seguici nella terra gloriosa
Siamo nel nostro viaggio verso un regno ben oltre
Ci seguirai, la strada verso la fine del paradiso
Qui sono solo, c'è silenzio ovunque
Le luci al neon proiettano ombre in movimento sul muro
Un sognatore solitario, nei miei ricordi ricordo
Nessuno ascolta il mio grido silenzioso
Un mondo lontano, un mistero, ben oltre i cieli
Ti chiamerò, mio ​​destino, per porre fine a questa miseria
Siamo i figli di un paradiso morente
Vieni e seguici nella terra gloriosa
Siamo nel nostro viaggio verso un regno ben oltre
Ci seguirai, la strada verso la fine del paradiso
Vieni e seguici nella terra gloriosa