Traduzione del testo della canzone Out of the Ruins - Freedom Call

Out of the Ruins (originale)

No one’s got the power to defy the tyranny
One by one they all were gone
Far too many heroes came and went but never won
Everyone has lost his soul forever
They’ve opened a door
And whispered the spell that was written in stone
They’ve broken the seal
They word wasn’t spoken, since 2.000 years
All heroes lost, the kingdom’s gone
I feel the end, it must be done
Courageous I’m standing tall
Out of the ruins we rise forever
Into the battle — we march together
We are the ones, never lost our faith and our pride
Out of the ruins we rise forever
Into the battle we march together
It’s written in stone, a new king will be born
And out of the shades
A creature is rising to engage the throne
The light disappeared
A warrior is screaming while fighting the demon
All heroes lost, the kingdom’s gone
I feel the end, it must be done
Courageous I’m standing tall
Out of the ruins we rise forever
Into the battle — we march together
We are the ones, never lost our faith and our pride
Out of the ruins we rise forever
Into the battle we march together
It’s written in stone, a new king will be born
I feel the end, down on my knees
I pray to god, give me the will to carry on I hear them come, the battle’s near
I gonna die, is it all real or fantasy
Is it all real or fantasy?
We’re a legion of defenders
Brave at heart and strong
And the flame of hope is with us We will carry on Out of the ruins we rise forever
Into the battle — we march together
We are the ones, never lost our faith and our pride
Out of the ruins we rise forever
Into the battle we march together
It’s written in stone, a new king will be born

Out of the Ruins (traduzione)

Nessuno ha il potere di sfidare la tirannia
Uno per uno se ne erano andati tutti
Troppi eroi sono andati e venuti, ma non hanno mai vinto
Ognuno ha perso la sua anima per sempre
Hanno aperto una porta
E sussurrò l'incantesimo che era scritto nella pietra
Hanno rotto il sigillo
La loro parola non è stata pronunciata, da 2.000 anni
Tutti gli eroi hanno perso, il regno è andato
Sento la fine, deve essere fatta
Coraggioso sono in piedi
Dalle rovine risorgiamo per sempre
Nella battaglia marciamo insieme
Noi siamo quelli, non abbiamo mai perso la nostra fede e il nostro orgoglio
Dalle rovine risorgiamo per sempre
Nella battaglia marciamo insieme
È scritto nella pietra, nascerà un nuovo re
E fuori dalle ombre
Una creatura sta salendo per occupare il trono
La luce è scomparsa
Un guerriero urla mentre combatte il demone
Tutti gli eroi hanno perso, il regno è andato
Sento la fine, deve essere fatta
Coraggioso sono in piedi
Dalle rovine risorgiamo per sempre
Nella battaglia marciamo insieme
Noi siamo quelli, non abbiamo mai perso la nostra fede e il nostro orgoglio
Dalle rovine risorgiamo per sempre
Nella battaglia marciamo insieme
È scritto nella pietra, nascerà un nuovo re
Sento la fine, in ginocchio
Prego Dio, dammi la volontà di andare avanti Li sento arrivare, la battaglia è vicina
Morirò, è tutto reale o fantasia
È tutto reale o fantasia?
Siamo una legione di difensori
Coraggioso nel cuore e forte
E la fiamma della speranza è con noi Continueremo Dalle rovine risorgeremo per sempre
Nella battaglia marciamo insieme
Noi siamo quelli, non abbiamo mai perso la nostra fede e il nostro orgoglio
Dalle rovine risorgiamo per sempre
Nella battaglia marciamo insieme
È scritto nella pietra, nascerà un nuovo re