Traduzione del testo della canzone Riders in the Sky - Freedom Call

Riders in the Sky (originale)

I can see the world’s decline all turned to dust
Our home is a fading light
Poisonous haze covers what’s left behind
Terminus, end of days
The saving above
Is waiting for us
Between all the stars
A new realm is yours
Riders in the sky across the universe
We’ve already reached the point of no return
Riders in the sky flying through space and time
To rise again beyond the horizon line
Beyond the horizon line
We chase the black holes, ride on solar flares
Scanning that darkness day by day
To find a new born world in the outer space
To give us life, to give us faith
We dive into the void
To find another world
Well safeguard our future
To ascend once again
Riders in the sky across the universe
We’ve already reached the point of no return
Riders in the sky flying through space and time
To rise again beyond the horizon line
Surrounded by cosmic and deadly radiation
We hold on in a vacuum, we fight until the wire
Imprisoned by coldness, waiting for our salvation
Discovered star clusters, into the unknown we dive
Darkness is falling
Riders in the sky across the universe
We’ve already reached the point of no return
Riders in the sky flying through space and time
To rise again beyond the horizon line
Beyond the horizon
Horizon line

Riders in the Sky (traduzione)

Vedo che il declino del mondo si è trasformato in polvere
La nostra casa è una luce che si spegne
La foschia velenosa copre ciò che è rimasto indietro
Terminus, fine giorni
Il risparmio di cui sopra
Ci sta aspettando
Tra tutte le stelle
Un nuovo regno è tuo
Cavalieri nel cielo in tutto l'universo
Abbiamo già raggiunto il punto di non ritorno
Cavalieri nel cielo che volano nello spazio e nel tempo
Per sorgere di nuovo oltre la linea dell'orizzonte
Oltre la linea dell'orizzonte
Inseguiamo i buchi neri, cavalchiamo sui bagliori solari
Scansione di quell'oscurità giorno dopo giorno
Per trovare un nuovo mondo nato nello spazio
Per darci la vita, per darci fede
Ci tuffiamo nel vuoto
Per trovare un altro mondo
Bene salvaguardare il nostro futuro
Per salire ancora una volta
Cavalieri nel cielo in tutto l'universo
Abbiamo già raggiunto il punto di non ritorno
Cavalieri nel cielo che volano nello spazio e nel tempo
Per sorgere di nuovo oltre la linea dell'orizzonte
Circondato da radiazioni cosmiche e mortali
Teniamo duro nel vuoto, combattiamo fino al filo
Imprigionati dalla freddezza, in attesa della nostra salvezza
Ammassi stellari scoperti, nell'ignoto in cui ci immergiamo
L'oscurità sta calando
Cavalieri nel cielo in tutto l'universo
Abbiamo già raggiunto il punto di non ritorno
Cavalieri nel cielo che volano nello spazio e nel tempo
Per sorgere di nuovo oltre la linea dell'orizzonte
Oltre l'orizzonte
Linea dell'orizzonte