Traduzione del testo della canzone Space Legends - Freedom Call

Space Legends (originale)

A contest of our lost illusions
Troopers side by side
Recruited for the cyber war craft
A game you’re playing all the night
Never surrender don’t cry, try to survive
You’ve always been a gambler in life
Charge your power, never hide
Imagine the victory is near
Ardent we fight — to get a second life
Anytime, anywhere in a virtual universe
Sometimes, somewhere
Space legends are marching on
Don’t be afraid of strangers
It’s just a fictitious scene
A battlefield of bits and bytes
Enemies on screen
Imagine the victory is near
Ardent we fight — to get a second life
Anytime, anywhere in a virtual universe
Sometimes, somewhere
Space legends, space legends
Anytime, anywhere, a strange and crazy world
Sometime, somewhere
Space legends will be marching on
Reaching for honor by catching the ever highest score
Life in cyber galaxy
Fast and furious tear down the wall of the universe
The final cyber call
Anytime, anywhere in a virtual universe
Sometimes, somewhere
Space legends, space legends
Any time, anywhere, a strange and crazy world
Sometime, somewhere
Space legends will be marching on

Space Legends (traduzione)

Un concorso delle nostre illusioni perdute
Soldati fianco a fianco
Reclutato per il velivolo da guerra informatica
Un gioco a cui giochi tutta la notte
Non arrenderti mai, non piangere, cerca di sopravvivere
Sei sempre stato un giocatore d'azzardo nella vita
Carica il tuo potere, non nasconderti mai
Immagina che la vittoria sia vicina
Ardenti combattiamo — per ottenere una seconda vita
Sempre e ovunque in un universo virtuale
A volte, da qualche parte
Le leggende spaziali stanno marciando
Non aver paura degli estranei
È solo una scena fittizia
Un campo di battaglia di bit e byte
Nemici sullo schermo
Immagina che la vittoria sia vicina
Ardenti combattiamo — per ottenere una seconda vita
Sempre e ovunque in un universo virtuale
A volte, da qualche parte
Leggende spaziali, leggende spaziali
Sempre e ovunque, un mondo strano e folle
A volte, da qualche parte
Le leggende dello spazio continueranno a marciare
Raggiungere l'onore ottenendo il punteggio più alto di sempre
La vita nella cybergalassia
Fast and Furious abbattono il muro dell'universo
L'ultima chiamata informatica
Sempre e ovunque in un universo virtuale
A volte, da qualche parte
Leggende spaziali, leggende spaziali
Sempre e ovunque, un mondo strano e folle
A volte, da qualche parte
Le leggende dello spazio continueranno a marciare