Traduzione del testo della canzone Wheel of Time - Freedom Call

Wheel of Time (originale)

Lost with fear in the darkness
Out in the cold and the rain
Through thunder, storm and fire
We are one, and one for all
Tearing down the walls inside
A rebellion starts to rise
In times of war, a rebel yell
It’s a cry, stand up and fight
Ride out in the silence
In despair of these godless lands
Let us hope and pray for freedom
In the land of the light
Turn up the wheel of our time
The circle of life
Turn it on, turn it on, we are flying
At the speed of light
Turn up the wheel of our time
With power inside
Get it on, get it on, we are rising
To the top of heavens high
If you’re diving down in your torment
A lake of fallen tears
If the crown of the king is tumbling down
It’s time, stand up and fight
Reach out of darkness
To the land of the glorious light
Let us pray for hope and freedom
For a kingdom in the skies
Turn up the wheel of our time
The circle of life
Turn it on, turn it on, we are flying
At the speed of light
Turn up the wheel of our time
With power inside
Get it on, get it on, we are rising
To the top of heavens high
Turn up the wheel of time
The circle of life
Turn up the wheel of time
The circle of life
Turn up the wheel of time
The power inside
Turn up the wheel of time
Turn up the wheel of our time
The circle of life
Turn it on, turn it on, we are flying
At the speed of light
Turn up the wheel of our time
With power inside
Get it on, get it on, we are rising
To the top of heavens high

Wheel of Time (traduzione)

Perso con la paura nell'oscurità
Fuori al freddo e alla pioggia
Attraverso tuoni, tempeste e fuoco
Siamo uno e uno per tutti
Abbattere i muri all'interno
Inizia a sorgere una ribellione
In tempo di guerra, un urlo di ribelli
È un grido, alzati e combatti
Cavalca nel silenzio
Nella disperazione di queste terre senza Dio
Speriamo e preghiamo per la libertà
Nella terra della luce
Alza la ruota del nostro tempo
Il cerchio della vita
Accendilo, accendilo, stiamo volando
Alla velocità della luce
Alza la ruota del nostro tempo
Con il potere dentro
Indossalo, indossalo, stiamo salendo
In cima ai cieli
Se ti stai immergendo nel tuo tormento
Un lago di lacrime cadute
Se la corona del re sta cadendo
È ora, alzati e combatti
Allungati dall'oscurità
Nella terra della luce gloriosa
Preghiamo per la speranza e la libertà
Per un regno nei cieli
Alza la ruota del nostro tempo
Il cerchio della vita
Accendilo, accendilo, stiamo volando
Alla velocità della luce
Alza la ruota del nostro tempo
Con il potere dentro
Indossalo, indossalo, stiamo salendo
In cima ai cieli
Alza la ruota del tempo
Il cerchio della vita
Alza la ruota del tempo
Il cerchio della vita
Alza la ruota del tempo
Il potere dentro
Alza la ruota del tempo
Alza la ruota del nostro tempo
Il cerchio della vita
Accendilo, accendilo, stiamo volando
Alla velocità della luce
Alza la ruota del nostro tempo
Con il potere dentro
Indossalo, indossalo, stiamo salendo
In cima ai cieli