Traduzione del testo della canzone When You Touch Me - Freemasons, Katherine Ellis

When You Touch Me (originale)

Well you’re boring me now
First you stay then you go
If I’m kicking you out
Then it’s time you should know
Oh baby
I’m so sick and tired of sitting talking to you
Yeah that’s right
You never tell me anything that I wanna know 'bout your life
But baby when you touch me on my body
I love every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
But baby when you touch me on my body
I love every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Baby, yeah that’s right
Baby, yeah that’s right
I despise that you know
I’m too weak to say no
I can scream, I can shout
But you still got a hold
Oh baby
My friend are mystified about what I see in you
When you got that right
But they don’t know why I put up with all that you do
Oh cause you love me right
Am I an addict only hanging out for your touch?
Oh oh oh oh
Well I should go, but maybe I could see you just once
Baby one more time, ohh yeah
Cause baby when you touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Cause baby when you touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Oh baby, I could see you just one more time
Baby, yeah that’s right
Oh, It’s the way that you love me
Baby, yeah that’s right
I know, you’re never gonna be ready baby?
Baby, yeah that’s right
Talk to me baby, oh, you know I, You know what I want
Come on just touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Cause baby when you touch me on my body
I lose every feeling that I used to know
And baby when you touch me on my body
I’m losing my mind every time here I go
Baby, yeah that’s right
Baby, yeah that’s right

(traduzione)

Beh, mi stai annoiando adesso
Prima rimani poi vai
Se ti sto buttando fuori
Allora è il momento che tu lo sappia
Oh piccola
Sono così malato e stanco di stare seduto a parlare con te
Si, è esatto
Non mi dici mai niente che voglio sapere sulla tua vita
Ma piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Amo ogni sentimento che conoscevo
E piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo la testa ogni volta che vado qui
Ma piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Amo ogni sentimento che conoscevo
E piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo la testa ogni volta che vado qui
Tesoro, sì, è vero
Tesoro, sì, è vero
Disprezzo che tu lo sappia
Sono troppo debole per dire di no
Posso urlare, posso urlare
Ma hai ancora una presa
Oh piccola
I miei amici sono confusi su ciò che vedo in te
Quando hai capito bene
Ma non sanno perché sopporto tutto ciò che fai
Oh perché mi ami bene
Sono un tossicodipendente che esce solo per il tuo tocco?
Oh oh oh oh
Beh, dovrei andare, ma forse potrei vederti solo una volta
Baby ancora una volta, ohh yeah
Perché piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo ogni sentimento che conoscevo
E piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo la testa ogni volta che vado qui
Perché piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo ogni sentimento che conoscevo
E piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo la testa ogni volta che vado qui
Oh piccola, potrei vederti solo un'altra volta
Tesoro, sì, è vero
Oh, è il modo in cui mi ami
Tesoro, sì, è vero
Lo so, non sarai mai pronto baby?
Tesoro, sì, è vero
Parlami piccola, oh, lo conosci, sai cosa voglio
Dai, toccami solo sul corpo
Perdo ogni sentimento che conoscevo
E piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo la testa ogni volta che vado qui
Perché piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo ogni sentimento che conoscevo
E piccola quando mi tocchi sul mio corpo
Perdo la testa ogni volta che vado qui
Tesoro, sì, è vero
Tesoro, sì, è vero