Traduzione del testo della canzone Believer 2014 - Freemasons, Wynter Gordon

Believer 2014 (originale)

Right now if i was a fortune teller
I could see beyond the stars
The cards would have a picture
With your face on it
I see signs
Everything leads to you
I’m walking in your direction
Im feelin' this new sensation
Yea'
You, taste like hunger
You, feel like urgency
You make me wonder
You sound so good to me
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
I’m a believer
Now i, oh i yeah
Over time
Its not a trust selection
We exist to love
But love is not perfection
Still we try
You, taste like hunger
You feel like urgency
You make me wonder
You sound so good to me
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
Im a believer
Now i, oh i yeah
So if im in love
If i’m alive
Make me a believer
Before i leave you here tonight
Make me a believer
Ouh uh uah ah ah
Im a believer

(traduzione)

In questo momento se fossi un indovino
Potevo vedere oltre le stelle
Le carte avrebbero un'immagine
Con la tua faccia sopra
Vedo segni
Tutto porta a te
Sto camminando nella tua direzione
Sto sentendo questa nuova sensazione
Sì'
Tu, hai il sapore della fame
Tu, hai voglia di urgenza
Mi fai meravigliare
Mi sembri così bene
Quindi, se sono innamorato
Se sono vivo
Fammi un credente
Prima che me ne vada qui stasera
Fammi un credente
Ouh uh uah ah ah
Sono un credente
Ora io, oh io sì
Col tempo
Non è una selezione di fiducia
Esistiamo per amare
Ma l'amore non è la perfezione
Comunque ci proviamo
Tu, hai il sapore della fame
Hai voglia di urgenza
Mi fai meravigliare
Mi sembri così bene
Quindi, se sono innamorato
Se sono vivo
Fammi un credente
Prima che me ne vada qui stasera
Fammi un credente
Ouh uh uah ah ah
Sono un credente
Ora io, oh io sì
Quindi, se sono innamorato
Se sono vivo
Fammi un credente
Prima di lasciarti qui stasera
Fammi un credente
Ouh uh uah ah ah
Sono un credente