Traduzione del testo della canzone Rain Down Love 2014 - Freemasons, Siedah Garrett

Rain Down Love 2014 (originale)

Same thing, sunshine
Got change on my mind
I can’t say it’s alright
'Cause I need a cloudburst in my life
Thunder-showers
When love flowers
Baby, it’s alright
To just get soaking wet tonight
No expectation, no demands
Just know my heart is in your hands
You got the power in control
Oh oh oh
Let it rain down love, heavenly storm
Just what I’m searching for
Let it rain down love
Can’t touch the ground
Baby just let your love rain down…
Make it just pour
Break it, let it storm
Shake me to my core
'Cause I need a hurricane for sure
No expectations, no demands
Just know my heart is in your hands
You got the power in control
Oh oh oh
Let it rain down love, heavenly storm
Just what I’m searching for
Let it rain down love
Can’t touch the ground
Baby just let your love rain down…

(traduzione)

Stessa cosa, sole
Ho un cambiamento nella mia mente
Non posso dire che vada bene
Perché ho bisogno di un nubifragio nella mia vita
Rovesci di tuono
Quando l'amore fiorisce
Tesoro, va tutto bene
Per bagnarsi fradici stanotte
Nessuna aspettativa, nessuna richiesta
Sappi solo che il mio cuore è nelle tue mani
Hai il potere in controllo
Oh oh oh
Lascia che piova amore, tempesta celeste
Proprio quello che sto cercando
Lascia che piova amore
Non posso toccare il suolo
Baby lascia che il tuo amore piova...
Fallo solo versare
Rompilo, lascialo prendere d'assalto
Scuotimi fino al midollo
Perché ho bisogno di un uragano di sicuro
Nessuna aspettativa, nessuna richiesta
Sappi solo che il mio cuore è nelle tue mani
Hai il potere in controllo
Oh oh oh
Lascia che piova amore, tempesta celeste
Proprio quello che sto cercando
Lascia che piova amore
Non posso toccare il suolo
Baby lascia che il tuo amore piova...