Traduzione del testo della canzone Slow Down - Frenchie

Slow Down (originale)

I don’t give a fuck about a nigga tryna stunt on my gangsta
My momma told me never ever ever ever ever talk to strangers
I swear that I’m losing my mind, I’m growing impatient
Ever since I seen my nigga get killed for a lame bitch
Slow it down, slow it down
I think you need to slow it down
Bullets like a track meet
A hundred yards, they gon' run you down
I swear to God, a nigga ain’t riding, I’ma kick him out the backseat
Leave him at the bus stop, don’t need a nigga that’s flexing
I don’t give a fuck about a nigga tryna stunt on my gangsta
My momma told me never ever ever ever ever talk to strangers
I swear that I’m losing my mind, I’m growing impatient
Ever since I seen my nigga get killed for a lame bitch
I-I-I-I don’t want to bury none of my niggas
I’m sick of all these eulogies
His momma cried in a nigga eyes
I-I-I ain’t even make it at the funeral
I wish I was there with you
was there with me
They wouldn’t dare hit you
They would be scared of me
When I got shot, you had a Glock and beer with me
You wanted to run and kill, I told you to bear with me
I wish you was here with me…
Nah, I wish I was there with you
Sipping on Malibus, bumping that 2Pac
Married to streets, she took all my niggas
But you still know I will marry you
Give me your ring finger, I’ll show you I mean it
As soon as the Feds come, I know that you leaving
But I’m a man now so let’s break even
The streets my main love but I don’t need her
Nah
Homie watching movies but you know a nigga soft like clay
Since you watching so much movies, I’ma have to kick a nigga out just like Tre
NWA got a nigga screaming «Fuck the police!»
like Ice Cube and Dre
Boy I’m on a Taliban mission, I swear a nigga come my way
Ooh!
Shots from the 40 went through!
I told you I ain’t fucking with you!
It’s gon' be a hell of a ride
Stop fronting if you know what I do!
Nigga, fuck you!
Did you see a nigga new chain?!
Hopping out that new !
You could fuck my new bitch!
Here go the keys to the whip, nigga that new Coupe!
When I pull up, make a nigga say «Ooh!»
Did you see the nigga shoes?
Did you see the nigga top go back?
I think his car got a pool!
I’m not gon' be rude!
Heard the nigga like to shoot!
I just want a autograph, me and my kids
Please not must get this confused
Nah

Slow Down (traduzione)

Non me ne frega niente di un negro che prova a fare acrobazie sul mio gangsta
Mia mamma mi ha detto di non parlare mai e poi mai con estranei
Giuro che sto perdendo la testa, sto diventando impaziente
Da quando ho visto il mio negro essere ucciso per una cagna zoppa
Rallenta, rallenta
Penso che tu debba rallentarlo
Proiettili come un incontro in pista
Cento metri, ti investiranno
Lo giuro su Dio, un negro non sta cavalcando, lo butto fuori dal sedile posteriore
Lascialo alla fermata dell'autobus, non ho bisogno di un negro che si flette
Non me ne frega niente di un negro che prova a fare acrobazie sul mio gangsta
Mia mamma mi ha detto di non parlare mai e poi mai con estranei
Giuro che sto perdendo la testa, sto diventando impaziente
Da quando ho visto il mio negro essere ucciso per una cagna zoppa
Io-io-io-non voglio seppellire nessuno dei miei negri
Sono stufo di tutti questi elogi
Sua madre piangeva negli occhi di un negro
Non ce l'ho nemmeno fatta al funerale
Vorrei essere lì con te
era lì con me
Non oseranno colpirti
Avrebbero paura di me
Quando mi hanno sparato, avevi una Glock e una birra con me
Volevi correre e uccidere, ti ho detto di avere pazienza con me
Vorrei che tu fossi qui con me...
Nah, vorrei essere lì con te
Sorseggiando Malibus, urtando quel 2Pac
Sposata con strade, ha preso tutti i miei negri
Ma sai ancora che ti sposerò
Dammi l'anulare, ti mostrerò che lo intendo
Non appena arrivano i federali, so che te ne vai
Ma ora sono un uomo, quindi andiamo in pareggio
Le strade sono il mio amore principale, ma non ho bisogno di lei
No
Amico che guarda film ma conosci un negro morbido come l'argilla
Dato che guardi così tanti film, dovrò cacciare via un negro proprio come Tre
NWA ha un negro che urla "Fanculo la polizia!"
come Ice Cube e Dre
Ragazzo, sono in una missione talebana, giuro che un negro viene da me
oh!
I colpi dei 40 sono andati a buon fine!
Te l'avevo detto che non ti prendevo per il culo!
Sarà un viaggio infernale
Smetti di fare il frontman se sai cosa faccio!
Negro, vaffanculo!
Hai visto una nuova catena negra?!
Saltando fuori quel nuovo!
Potresti scopare la mia nuova puttana!
Ecco le chiavi della frusta, negro quella nuova Coupé!
Quando mi fermo, fai dire a un negro «Ooh!»
Hai visto le scarpe da negro?
Hai visto la parte superiore del negro tornare indietro?
Penso che la sua macchina abbia una piscina!
Non sarò scortese!
Ho sentito che al negro piace sparare!
Voglio solo un autografo, io e i miei figli
Per favore, non devi confondere questo
No