Traduzione del testo della canzone You's A Nobody - Frenchie, Gucci Mane

You's A Nobody (originale)

If I put a hundred thousand in the Charger
Do that make me a moron?
If I drop a quarter million on the chain
Does that make me insane?
Drop a quarter million on the bracelet
Does that make me crazy?
If a drop a million dollars on the Bugatti (car)
Does that make me somebody?
(stuntin')
You in the V.I.P.
with me
Bitch, still you know you’s a nobody
You’s a nobody, you’s a nobody
I don’t know you, nigga, cause you’s a nobody
You’s a nobody, you’s a nobody
You don’t know me, nigga, you don’t know nobody
If I gave a damn what people thought
I probably wouldn’t have shit
Laughin' at the teacher
Cause she said I wouldn’t amount to shit
Gamblin' for fifty cents, from fifty G’s to fifty keys
2015, got the C like fifty M’s on fifty M’s
Fifty G’s fifty shooters
Fifty niggas with a roogas
Come by me and come by heli
Runnin' from the damn police
cause I bet that they remember me
Red bottoms on the power knockers
Gucci Mane got stupid cheese
Yes I do shoot missiles ho
My pistol dismember folks
Hella lit November 4
By December damn, I’m broke
Times so hard, I thank the Lord
I’m richer than a year ago
That’s your mouth and
That’s your nose and
That’s the route you chose to go

You's A Nobody (traduzione)

Se ne metto centomila nel Caricatore
Questo fa di me un idiota?
Se lascio un quarto di milione sulla catena
Questo mi fa impazzire?
Metti un quarto di milione sul braccialetto
Questo mi rende un pazzo?
Se cadono un milione di dollari sulla Bugatti (auto)
Questo mi rende qualcuno?
(acrobazie)
Tu nel V.I.P.
con Me
Cagna, sai ancora che non sei nessuno
Non sei nessuno, non sei nessuno
Non ti conosco, negro, perché non sei nessuno
Non sei nessuno, non sei nessuno
Non mi conosci, negro, non conosci nessuno
Se avessi dato un dannazione a ciò che pensava la gente
Probabilmente non avrei un cazzo
Ridere dell'insegnante
Perché ha detto che non sarei stato una merda
Giocando per cinquanta centesimi, da cinquanta sol a cinquanta chiavi
2015, ho ottenuto la C come cinquanta M su cinquanta M
I cinquanta tiratori di Cinquanta G
Cinquanta negri con un roogas
Vieni da me e vieni con l'elicottero
Scappando dalla dannata polizia
perché scommetto che si ricordano di me
Pantaloni rossi sui power knockers
Gucci Mane ha uno stupido formaggio
Sì, sparo missili
La mia pistola smembra gente
Hella accese il 4 novembre
A dicembre, accidenti, sono al verde
Tempi così difficili, ringrazio il Signore
Sono più ricco di un anno fa
Questa è la tua bocca e
Questo è il tuo naso e
Questo è il percorso che hai scelto di percorrere