Traduzione del testo della canzone Favourite Song (That's All Because of You) - Friends

Favourite Song (That's All Because of You) (originale)

Wake up in the morning straight to the sunshine
Listen to the radio — my favourite song
Trying to find one certain book with an attitude
'Cause there are things which are just like you do wish
After all
Come on baby please please turn it on
'Cause radio plays our favourite song
Oh, DJ, play that on and on I wonder what I feel (I feel)
Come on baby please please turn it on
'Cause radio plays our favourite song
I loose my nerve tryin' to find the words
But no use — that’s all because of You
I would like my coffee black, just like black & white
I should speak all out in a same way too
All confusing feelings also like love & hate
'Cause I’ve been so patient but the situation
Stayed the same
Come on baby please please turn it on When every word means so much
I can’t get you out of my mind
When every word means so much
You feel like this once in a life
Come on come come on baby please
Come on baby please please turn it

(traduzione)

Svegliati al mattino direttamente al sole
Ascolta la radio, la mia canzone preferita
Cercando di trovare un determinato libro con un atteggiamento
Perché ci sono cose che sono proprio come desideri
Dopotutto
Dai, piccola, per favore, accendila
Perché la radio trasmette la nostra canzone preferita
Oh, DJ, suonalo su e su mi chiedo cosa provo (sento)
Dai, piccola, per favore, accendila
Perché la radio trasmette la nostra canzone preferita
Perdo i nervi cercando di trovare le parole
Ma non serve: è tutto grazie a te
Vorrei il mio caffè nero, proprio come il bianco e nero
Anch'io dovrei parlare apertamente allo stesso modo
Tutti i sentimenti confusi anche come amore e odio
Perché sono stato così paziente, ma la situazione
Rimase lo stesso
Dai, piccola, per favore, accendila Quando ogni parola significa così tanto
Non riesco a toglierti dalla mente
Quando ogni parola significa così tanto
Ti senti così una volta nella vita
Dai, dai, dai, piccola, per favore
Dai, piccola, per favore, girala